Bankim Chandra Chatterjee

Il Veleno Albero - Una Storia della Vita indù in Bengal

Bankim Chandra Chatterjee

Capitolo 26

vedendo che questo non potrebbe essere continuato più, lui fece una scusa che
la sua casa era in bisogno di ripari, e spedì Kunda Nandini a Nagendra
casa. Quando il ripara della casa fu completato, Kunda Nandini
casa ritornata. Alcuni giorni dopo, Debendra, con alcuni dei suoi amici,
fatto appello a Tara Charan, e lo derise per il suo vanto falso. Guidato
così, come sia, in un angolo, Tara Charan persuase Kunda Nandini
vestire in stile appropriato, e la produsse per conversare con
Debendra Babu. Come potrebbe fare così? Lei rimase stando in piedi velato
di fronte a lui per alcuno secondo, pianto poi fuggito. Ma Debendra era
incantato con la sua grazia giovane e la bellezza. Lui non lo dimenticò mai.

Presto dopo ciò, qualche genere di festa fu contenuto nella casa di Debendra,
ed una piccola ragazza fu spedita per questo motivo a Kunda per invitare la sua presenza.
Ma Surja Mukhi che sente di questo, l'impedì di accettare l'invito,
e lei non andò. Più tardi, Debendra che va di nuovo a Tara Charan
alberghi, aveva un'intervista con Kunda. Surja Mukhi che sente di questo
attraverso altri, diede a Tara Charan tale sgridata che da quello
calcoli le visite di Debendra si furono fermate.

In questa maniera tre anni passarono dopo il matrimonio;  poi Kunda
Nandini divenne una vedova. Tara Charan morì a causa di febbre. Surja Mukhi prese
Kunda per vivere con lei, e vendendo la casa lei aveva dato a Tara
Charan, diede gli incassi in carta di Governo a Kunda.

Il lettore senza dubbio è dispiaciuto a molto, ma infatti la storia è solamente
cominciato. Dell'albero di veleno il seme è stato solamente così lontano sown.




CAPITOLO VII.

HARIDASI BOISNAVI.


La vedova Kunda Nandini passò del momento di entrata la casa di Nagendra. Uno
pomeriggio la famiglia intera di signore era seduta insieme nel
altra divisione della casa, tutti occuparono secondo i loro gusti in
il semplice lavoro di donne di villaggio. Tutte le secoli erano là, dal
più giovane ragazza alla donna grigio-pelosa. Uno stava legando un altro capelli,
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
tłumaczenia rosyjski Przeprowadzki kraków teksty - stachursky teksty - magda femme odżywki sportowe