Capitolo 35

lui non poteva farlo. Su matrimonio di vedova lui era molto zelante. Uno o
due che tali matrimoni erano stati sistemati, le vedove che sono di casta bassa;
ma il credito di questi era dovuto, non a lui, ma al che si contrae
feste. Lui era stato di una mente con Tara Charan circa rompendo il
catene dello zenana;  ambo avevano detto, "Faccia donne uscite." In questo
questione Debendra aveva successo, ma poi questa emancipazione aveva in
la sua mente un significato speciale.

Quando Debendra, sul suo ritorno da Govindpur aveva gettato via il suo
travesta e riprese il suo naturale aspetto, lui si sedette nel
prossima stanza. Il suo servitore, avendo preparato il _huka_ lenitivo,
messo il serpente di fronte a lui. Debendra spese del momento di entrata il
servizio di che fatica-distruggendo dea, Tabacco. Lui non è degno
essere chiamato un uomo che non conosce il lusso di tabacco. Oh,
satisfier dei cuori di tutti! oh, incantatrice di mondo! noi mai siamo
dedicato a thee! I Suoi veicoli, il _huka_, il tubo mai li fece
rimanga di fronte a noi. Alla vista mera di loro noi otterremo paradisiaci
delizia. Oh, _huka_! tu quel sendest avanti volumi di arricciare fumo,
quel hast un shaming di tubo di serpeggiamento il serpente! oh, ciotola che abbellisce
thy superano! come aggraziato è le catene di turbante di thy;  come grande è il
la bellezza di thy curvò imboccatura;  come sonoro il mormorio del
acqua ghiaccio-fresca in profondità di thy! Oh, incantatrice di mondo! oh, soother di
le fatiche di uomo, datore di lavoro dell'inattivo, consolatore dei bistrattarono
il cuore di marito, encourager di dependents timido che può sapere thy
si vanti di! Soother dell'addolorarsi! tu il coraggio di givest al timido,
intelletto allo stupido, la pace all'adirato! Oh, bestower di
benedizioni, datore di ogni felicità appaiono nel potere non diminuito in mio
alloggi! Faccia il Suo aumento odorifero e dolce quotidiano, faccia le Sue acque fresche
continui a rimbombo nelle Sue profondità, mai faccia la Sua imboccatura sia incollato
ai miei labbra!