Capitolo 38

è per mio marito;  se c'è alcuna ricchezza che appartiene a me esso è mio
marito:  questo marito che Kunda Nandini sta afferrando da me. Se io ho un
desideri su terra che è per l'amore di mio marito:  di quel amore Kunda
Nandini sta ingannandomi. Non pensi cattivo a Suo fratello;  Io non sono
sgridandolo. Lui è virtuoso, non pari i suoi nemici possono trovare un
biasimi in lui. Io posso vedere quotidiano che lui tenta di soggiogare il suo cuore.
A Kunda Nandini può accadere dovunque di essere, da quella macchia se possibile,
lui si distoglie gli occhi;  a meno che c'è necessità assoluta che lui non fa
parli il suo nome. Lui è anche aspro verso lei;  Io l'ho sentito sgridare
suo quando lei non ha commesso colpa. Poi perché è io che scrivo tutti questo
immondizia? Se un uomo dovesse chiedere a questa domanda lo sarebbe difficile fare
lui capisce, ma Lei essendo una donna comprenderà. Se Kunda
Nandini è nei suoi occhi ma come le altre donne, perché è lui così accurato non a
guardi verso lei? perché prenda tali dolori per evitare parlare il suo nome? Lui
è consapevole di colpa verso Kunda Nandini, perciò lui la sgrida
senza causa;  quella rabbia non è con lei, ma con lui;  quello
sgridare non è per lei, ma per lui. Questo che io posso capire. Io chi
è stato dedicato così da molto a lui che fra e senza lo veda solamente,
se io ma vede la sua ombra che io posso dire ai suoi pensieri. Cosa può lui il nascondiglio da
io? Di quando in quando quando la sua mente è assente i suoi occhi vagano di qui e
là;  non so quello che loro stanno cercando? Se lui lo soddisfa, di nuovo
divenendo agitato lui si preleva gli occhi;  non posso capire quello?
Per cui voce è lui che ascolta a pasto-durate quando lui fa una pausa nel
atto di portare cibo alla sua bocca? e quando i toni di Kunda arrivano il suo
orecchio, e lui assicura mangiare il suo pasto, uno non può capire quello? Mio
adorato sempre aveva un'espressione graziosa;  perché è lui ora sempre così
distratto? Se uno gli parla lui non sente, ma dà un