Capitolo 4
CAPITOLO XXXIII.
LA NONNA DI HIRA
CAPITOLO XXXIV.
UNA CASA SCURA: UNA VITA SCURA
CAPITOLO XXXV.
IL RITORNO
CAPITOLO XXXVI.
CHIARIMENTO
CAPITOLO XXXVII.
IL SEMPLICIONE ED IL SERPENTE
CAPITOLO XXXVIII.
LA CATASTROFE
CAPITOLO XXXIX.
LA LINGUA DI KUNDA È ALLENTATA
CAPITOLO XL.
LA FINE
GLOSSARIO DI PAROLE INDÙ
Per l'assistenza del lettore, i nomi del
caratteri principali nella storia sono dati--
NAGENDRA NATHA DATTA _A Zemindar_ ricco.
SURJA MUKHI _His il wife_.
DEBENDRA DATTA _Cousin a Nagendra_.
SRISH CHANDRA MITTRA _Accountant nell'Office_ di un Commerciante
KAMAL MANI _His moglie, sorella a Nagendra_.
SATISH boy_ di bambino di _Their.
TARA CHARAN _Adopted fratello di Surja Mukhi_.
KUNDA NANDINI _An Girl_ Orfano.
HIRA _Servant nel household_ di Nagendra.
CAPITOLO IO.
IL VIAGGIO DI NAGENDRA DI BARCA.
Nagendra Natha Datta sta quasi per viaggiare da barca. È il mese
_Joisto_ (maggio--giugno), il tempo di temporali. Sua moglie, Surja Mukhi aveva
adjured lui, mentre dicendo, "Sia accurato; se un temporale sorge sia sicuro Lei assicura
la barca alla spiaggia. Non rimanga nella barca." Nagendra aveva
acconsentito a questo, altrimenti Surja Mukhi non l'avrebbe permesso
lasciare casa; ed a meno che lui andò a Calcutta i suoi abiti nelle Corti
non prospererebbe.
Nagendra Natha era un giovane, approssimativamente trenta anni maggiorenne, un ricco
_zemindar_ (il possidente) in Zillah Govindpur. Lui il dwelt in un piccolo
villaggio che noi chiameremo Haripur. Lui era viaggiante in suo proprio
barca. Il primo giorno o due passarono senza ostacolo. Il fiume fluì
agevolmente su--il leaped, ballò, gridò, senza riposo, senza fine, allegro.
Su spiaggia, mandriani stavano graffiando i loro buoi--uno che siede sotto un albero
cantando, un altro fumo, del combattimento altri che mangiano. Retroterra,
agricoltori stavano guidando l'ari, mentre colpendo i buoi, prodigando l'abuso
su loro nei quali divise il proprietario. Le mogli degli agricoltori,
vasi che porta di acqua, alcuni che portano un piumone lacerato, o una stuoia sporca,