Capitolo 40

sa come irritato sarà Lei? ma cosa posso fare, sorella? Se io non faccio
gli dica i miei dolori, a chi dirò li? Io non ho detto tutti
ancora, ma sperando per alcuno assistenziale da Lei mi ha calmato un piccolo. Dica
nulla di questo a chiunque;  soprattutto, io La scongiuro, non mostri questo
lettera a Suo marito. Non verrà e mi vedrà? se Lei verrà
ora la Sua presenza guarirà molti dei miei guai. Mi spedisca rapidamente notizie
di Suo marito e del Suo bambino.

"SURJA MUKHI.

"P.S.--Un'altra parola. Se io posso liberarmi di questa ragazza io posso essere una volta felice
più;  ma come liberarsi di lei? Può prenderla? Lei non teme
fare così?"

Kamal Mani rispose--

"Lei è divenuto piuttosto sciocco, altro come Lei dubita Suo marito
cuore? Non perda la fede in lui;  se Lei non può avere fiducia in lui Lei realmente
si ebbe affoghi meglio. Io, Kamal Mani gli dico Lei aveva meglio
si affoghi. Lei chi non può avere fiducia più in suo marito avuto meglio
dado."




CAPITOLO X.

IL GERMOGLIO.


Sul corso di un tempo corto la natura intera di Nagendra fu cambiata. Come
ad eventime, nella stagione calda il cielo chiaro è velato improvvisamente
in nube, così la mente di Nagendra si fu annuvolata. Surja Mukhi pianse
segretamente.

Lei pensò a lei, "io prenderò il consiglio di Kamal Mani. Perché deve io
dubiti il cuore di mio marito? Il suo cuore è fisso come le colline. Io sono sotto un
inganno. Forse lui sta soffrendo in salute." Ahimè! Surja Mukhi era
costruendo un ponte di sabbia.

Nella casa là il dwelt un genere di dottore. Surja Mukhi era il
casa-padrona. Sedendo dietro al _purdah_ (un mezzo-trasparente
schermo) lei contenne opposto con ognuno, la persona indirizzò
rimanendo nella veranda. Chiamando il dottore, disse Surja Mukhi--

"Il Babu non è bene;  perché non gli dà medicina?"

"È malato? Io non ne seppi;  Io non ho sentito niente."

"Il Babu non gli ha detto?"

"No;  cosa è la questione?"

"Cosa è la questione? È un dottore, e chiede a quello? Faccia io