Capitolo 41

sappia?"

Il dottore era nonplussed, e dicendo, "io andrò e chiederò", lui era
circa andare via;  ma Surja Mukhi, mentre richiamandolo, disse, non "chieda
il Babu circa lui;  gli dia della medicina."

Il dottore pensò questo un genere particolare di trattamento;  ma c'era nessuno
mancanza di medicina nella casa, ed andando alla farmacia, lui
composto un tiro di soda carbonato, porto-vino, e delle semplici medicine, e,
riempendo una bottiglia, labelled esso, essere preso due volte al giorno."

Surja Mukhi portò i physic a suo marito, e lo richiese per bere
esso. Nagendra, mentre prendendo la bottiglia, legga l'iscrizione, e, lanciandolo
via, colpì un gatto con lui. Il gatto fuggì, la sua coda infradiciò col
physic.

Disse Surja Mukhi:  "Se Lei non prenderà la medicina, almeno mi dica
quello che è la Sua lagnanza."

Nagendra, irritato, detto "Che lagnanza ha io?"

"Guardi a Lei", Surja Mukhi risposto "e veda come sottile ha Lei
divenga", e lei contenne un specchio di fronte a lui.

Nagendra, mentre prendendo lo specchio da lei, lo gettò in giù e lo fracassò a
atomi.

Surja Mukhi cominciò a piangere. Con un'occhiata adirata Nagendra andò via.
Incontrando un servitore nella stanza esterna, il Babu lo colpì per niente colpa.
Surja Mukhi sentì come se _she_ avesse ricevuto il colpo. Precedentemente Nagendra
era stato di un temperamento molto calmo;  ora la minima cosa lo fece adirato.

Né era questo tutti. Una notte, l'ora per il pasto che è già passato,
Nagendra non era entrato.  Surja Mukhi sedette, mentre aspettandosilo. A lungo,
quando lui apparve, lei fu stupita al suo guarda. La sua faccia ed occhi
fu infiammato--lui stava bevendo, e come gli non era stato dato mai
bevendo prima sua moglie fu scioccato. Da allora divenne un quotidiano
costume.

Il Surja Mukhi di un giorno, gettandosi ai suoi piedi che soffoca in giù il
singhiozzi nella sua gola, con molta umiltà implorata "Per la mia causa danno
questo su."

Nagendra chiese adiratamente, quello che è colpa mia?"