Capitolo 44

"Che io non so;  ma, dal leggere la sua lettera, io percepisco, è
andato--altro come potesse scrivere tale lettera una donna?"

"Posso vedere la lettera?" Srish chiesto.

Kamal Mani mise la lettera nella mano di suo marito, mentre dicendo:  "Surja
Mukhi impedì il mio dirgli tutti questo;  ma mentre io lo tengo da Lei io
è piuttosto scomodo. Io né posso dormire né posso mangiare, ed io temo che io possa perdere mio
sensi."

"Se Lei è stato impedito per dirmi della questione io non posso leggere
questa lettera, né io desidero sentire i suoi contenuti. Mi dica quell'al quale ha
sia fatto."

"Questo è quello che deve essere fatto", Kamal risposto. "Le intelligenze di Surja Mukhi sono
sparso, e deve essere ripristinato. C'è nessuno che può fare questo
ometta Satish Babu. Sua zia ha scritto richiedendo che lui può essere
spedito a Govindpur."

Satish Babu aveva sconvolto nel frattempo un vaso di fiori, ed ora era
puntando all'inkstand. Guardandolo, disse Srish Chandra:  "Sì; lui lui
è andato bene bene per comportarsi come medico. Io ora capisco. Lui è invitato
la casa di sua zia;  se lui va, sua madre deve andare anche. Surja Mukhi
le intelligenze devono essere perse, o lei non poteva spedire tale invito."

"Non Satish Babu solamente;  noi siamo tutti invitati."

"Perché sono invitato?" Srish chiesto.

"Posso andare da solo?" Kamal risposto. "Chi guarderanno dopo il bagaglio?"

"È molto irragionevole in Surja Mukhi se lei vuole suo marito
cognato solamente che lui può guardare dopo il bagaglio. Io posso trovare
dell'uno altro compiere quel ufficio per un paio di giorni."

Kamal Mani era adirato;  lei aggrottò le ciglia, beffò a Srish Chandra, e,
afferrando la carta sulla quale lui stava scrivendo fuori della sua mano, lo lacerò
a pezzi.

Srish Chandra, sorridendo, detto "gli serve destra."

Kamal, rabbia toccante, detto così la quale "io parlerò in se io desidero!"

Srish, nello stesso tono rispose, "Ed io parlerò come io scelgo!"

Poi una baruffa allegra conseguì;  Kamal finse di colpire suo marito,