Capitolo 56
Lei va. Ascolti, Kunda. Ora matrimonio di vedova è permesso io me La sposerò,
se Lei acconsente."
Questa durata il raggio di Kunda; lei disse "No"
"Perché, Kunda? pensa matrimonio di vedova empio?"
"No"
"Poi perché non? Dica, dica, sarà mia moglie o non? voglia Lei mi ama
o no?"
"No"
Poi Nagendra, come se lui aveva milli lingue, l'implorò con
parole cuore-penetranti. Ancora Kunda disse "No"
Nagendra sembrò al puro, acqua fredda e chiese a lui, "io giaccio
là?"
A lei Kunda disse: "No, a matrimonio di vedova è permesso nello Shastras;
non è su quel conto."
Perché, non cercò poi, l'acqua?
CAPITOLO XIV.
PIACCIA PIACERE.
Haridasi _Boisnavi_, ritornando alla giardino-casa divenne improvvisamente
Debendra Babu, e si sedette e fumò il suo _huka_, mentre bevendo brandy
liberamente ad intervalli finché lui fu inebriato.
Poi Surendra entrò, si sedette da Debendra, e dopo avere chiesto dopo
la sua salute, detto "Dove è stata di nuovo a-giorno?"
"Ha sentito così presto di questo?" Debendra detto.
"Questo è un altro l'errore di Suo. Lei immagina che quello che Lei fa è
ignoto, che nessuno può conoscere qualsiasi cosa lo; ma è conosciuto tutti
sul luogo."
"Io ho nessun desiderio di nascondere qualsiasi cosa", Debendra detto.
"Non riflette credito su Lei. Così lungo come Lei mostri la minima vergogna
noi abbiamo della speranza di Lei. Se Lei facesse andare via alcuna vergogna, Lei espone
Lei nel villaggio come un _Boisnavi_?"
Debendra detto, ridendo quello che un prenda con le buone _Boisnavi_ che io ero! Non era Lei
incantato con mio ottenere-su?"
"Io non La vidi in quel travestimento" di base, Surendra risposto, "o io
gli avrebbe dato un gusto della frusta." Afferrando poi il vetro
dalla mano di Debendra, lui disse, "Ora ascolta seriamente mentre Lei è
nei Suoi sensi; dopo ciò, bibita se Lei vuole."
"Parli, fratello", Debendra detto; "perché è a-giorno adirata? Io penso
l'atmosfera di Hembati L'ha corrotto."
Surendra, non prestando orecchio alle sue cattive parole detto "Cui la distruzione