Capitolo 57

sta cercando di afferrare presumendo questo travestimento?"

"Non sa?" era la replica. "Non faccia Lei ricorda il
il matrimonio di insegnante ad una dea? Questa dea ora è una vedova, e
le vite con la famiglia di Datta in quel villaggio. Io andai a vederla."

"Non è andato lontano abbastanza in vizio? È ancora Lei non soddisfatto, quello
desidera a rovina che ragazza indifesa? Veda, Debendra, Lei è così
peccaminoso, così crudele, così distruttivo, che noi non possiamo associare proprio con
Lei alcuno più lungo."

Surendra disse questo con così molta fermezza che Debendra era completamente
assordato. Poi lui disse, seriamente:  "Non sia adirato con me;  il mio cuore
non è sotto mio proprio controllo. Io posso abbandonare tutto ma il
la speranza di possedere questa donna. Fin dal giorno io prima la vidi in Tara
La casa di Charan che io sono stato sotto il potere della sua bellezza. Nei miei occhi
c'è nessuno tale bellezza dovunque. Come in febbre che il paziente è bruciò
con sete, la mia passione per lei ha da quel giorno bruciò all'interno di me. IO
non può riferire i molti tentativi che io ho fatto vederla. Fino a che ora me
non era riuscito. Da vuole dire di questo _Boisnavi_ vesta io ho
portato a termine il mio desiderio. Non c'è nessuna causa per temere, per Lei. Lei è un
donna virtuosa."

"Poi perché va?" chiesto al suo amico.

"Solamente vederla. Io non posso descrivere io ho trovato che soddisfazione in
vedendola, parlando con lei, cantando a lei."

"Io sto parlando seriamente, non faceto. Se Lei non abbandona questo cattivo
scopo, poi il nostro rapporti deve finire. Più che che, io diverrò
il Suo nemico."

"Lei è il mio unico amico", Debendra detto;  "Io perderei la metà di quello che io
possieda piuttosto che La perda. Ancora, io confesso io La perderei piuttosto
che rinunci alla speranza di vedere Kunda Nandini."

"Poi deve essere così. Io non posso associare più con Lei."

Dicendo così, Surendra partì con un cuore addolorato.