Capitolo 59
e con vetro disponibile cominciò a cantare nel suo encomio.
Hira aveva scoperto durante il giorno che Haridasi _Boisnavi_ e
Debendra Babu sia uno e la stessa persona. Ma con che disegno
Debendra era entrato nella casa del Dattas non era così facile a
scopra. Scoprire questo, Hira era venuto alla casa di Debendra; solamente
Hira avrebbe avuto il coraggio per tale atto. Lei ora disse:
"Quale è il mio scopo? A giorno un ladro entrò nella casa del Datta e
commesso un furto--io sono venuto ad afferrare il ladro."
Sentendo questo, disse il Babu: "È vero io andai a rubare; ma, Hira, io
andato a non rubare gioielli o perle, ma cercare fiori e frutte."
"Che fiore? Kunda?"
"Hurrà! Sì, Kunda. Tre alla salute per Kunda Nandini! Io l'adoro."
"Io sono venuto da Kunda Nandini."
"Hurrà! Parli! parli! Cosa ha spedito Le per dire? Sì, io ricordo;
perché non dovrebbe essere? Da tre anni noi amiamo l'un l'altro."
Hira fu stupito, ma desiderando sentire più, lei disse: "Io non facevo
sappia Lei aveva amato così lungo. Come fece l'amore prima con lei?"
"Non c'è difficoltà in quello. Dalla mia amicizia con Tara Charan,
Io chiesi a lui di presentarmi a sua moglie. Lui faceva così, e da allora
Io l'ho amata."
"Dopo che quello che accadde?" Hira chiesto.
"Dopo ciò, a causa della rabbia di Sua padrona io non vidi Kunda per
molti giorni. Poi io entrai nella casa come un _Boisnavi_. La ragazza è molta
timido, lei non parlerà; ma il modo dove io blandii la sua a-giorno è
sicuro prendere effetto. Perché non dovrebbe riuscire? Sono non Debendra?
Impari bene, oh l'innamorato! l'arte di vincere cuori!"
Poi Hira disse: "È divenuto molto tardo; ora ciao", e sorridendo
dolcemente lei sorse e partì.
Debendra precipitò in un sonno ubriaco.
Prima la prossima mattina Hira riferì a Surja Mukhi tutti che lei aveva
parlato a Debendra--la sua il passione di tre anni, ed il suo tentativo presente
giocare l'innamorato a Kunda Nandini nel travestimento di un _Boisnavi_.
Poi gli occhi blu di Surja Mukhi furono infiammati con rabbia, il cremisi