Capitolo 6

uccelli di risone volarono in alto, l'acqua divenne immobile. Nagendra ordinò
il _manji_ (il barcaiolo) correre la barca in spiaggia e farlo digiunano. A
quel momento che lo steersman, Rahamat Mullah stava dicendo le sue preghiere, così
lui non fece risposta. Rahamat non seppe niente dei suoi affari. Sua madre
la sorella di padre era la figlia di un barcaiolo;  su quella dichiarazione lui aveva
divenga un gruccia-su di barcaioli, e favoured dell'incidente i suoi auguri;  ma
lui non imparò niente, il suo lavoro era fatto come fato voluto. Rahamat non era
volto indietro in discorso, e quando le sue preghiere furono finite lui girò il
Babu e detto, non "sia allarmato, signore, non c'è causa per paura."
Rahamat era così coraggioso perché la spiaggia era a portata di mano vicina, e poteva
sia giunto a dilazione, ed in alcuni minuti che la barca è stata assicurata.

Certamente i dei hanno dovuto avere una disputa con Rahamat Mullah, per un
il grande temporale venne su rapidamente. Prima venne al vento;  poi il vento,
avendo lottato per dei momenti coi rami degli alberi, chiamò
a suo fratello la pioggia, ed i due cominciarono un gioco eccellente. Fratello Pioggia,
montando sulle spalle di fratello Vento, volò lungo. I due insieme,
afferrando le albero-cime, li curvò in giù, ruppe i rami, lacerò via il
animali striscianti, lavò via i fiori, gettati sul fiume nelle grandi onde,
e fece un tumulto generale. Un fratello volò via con Rahamat Mullah
testa-cambio;  gli altri fecero una fontana della sua barba. I barcaioli abbassarono
la vela, il Babu chiuse le finestre, ed i servitori misero il
mobilia sotto ricovero.

Nagendra era in un grande stretto. Se, in paura del temporale, lui deve,
lasci la barca, gli uomini lo penserebbero un codardo;  se lui rimanesse lui
romperebbe la sua parola a Surja Mukhi. Alcuni possono chiedere, Che danno se lui
faceva? Noi non sappiamo, ma Nagendra lo pensò danno. A questo momento Rahamat
Disse Mullah, "Signore, la corda è vecchia;  Io non so quello che può accadere. Il