Capitolo 76

non aveva disegno nell'andare, a meno che lei poteva da un'opportunità felice veda
Nagendra. È probabile che il suo ritorno a casa sua occorra;  gli permetta di accadere quando
può, che danno era là nel frattempo nel tentare di vederlo
segretamente? Mentre lei rimase chiuso su nella casa di Hira lei non aveva opportunità
di fare così. Ora, come lei camminò, lei pensò, "io andrò tondo il
casa;  Io posso vederlo alla finestra, nel palazzo, nel giardino o
nel percorso." Nagendra fu abituato per sorgere presto;  era possibile
È probabile che Kunda ottenga un sguardo di lui dopo il quale lei volle dire ritornare
a Hira sta indulgendo. Ma quando lei arrivò alla casa lei non vide niente
di Nagendra, né nel percorso, né sul tetto, né alla finestra.
Kunda pensò, "Lui non è sorto ancora, non è tempo;  Io siederò
in giù." Lei sedette, mentre aspettando tra l'oscurità sotto gli alberi;  una frutta o un
è probabile che ramoscello sia sentito, nel silenzio, allentandosi con un disdegni
suono che rompe e precipitando alla terra. Gli uccelli nei rami scossero
le loro ali in alto, e di quando in quando il suono dei sorveglianti
bussando alle porte e dando il loro uggiolare di avvertimento sarebbero sentiti. A
lunghezza che il vento fresco ha soffiato, precursore dell'alba ed il _papiya_ (un
uccello) ripieno l'aria con la sua voce musicale. Al momento il cuculo
emesso il suo uggiolare, ed a lungo tutti gli uccelli unendo elevarono un coro
di canzone. Poi la speranza di Kunda fu estinta;  lei non potrebbe sedere più
sotto gli alberi, per l'alba era venuto e è probabile che lei sia vista da alcuno
uno. Lei colorò di rosa ritornare. L'una speranza era stata forte nella sua mente. Là
era un fiore-giardino legato agli appartamenti interni, dove qualche volta
Nagendra prese le arie. È probabile che lui stia camminando là ora;  Kunda non poteva
vada via senza vedere se fosse così. Ma il giardino era murato in,
ed a meno che la porta interna era aperta non c'era ingresso. Andando
là, Kunda trovò la porta apra, e, avanzando audacemente in, nascose