Capitolo 77

lei all'interno dei rami di un albero di _bakul_ che cresce nel mezzo.
File spessamente-piantate di alberi animale strisciante*-coperti adornarono il giardino,
tra che era percorsi pietra-fatti ed eccellenti, e qui e là che fiorisce
arbusti di vari colori--rosso, bianco, blu, e giallo. Sopra di loro
truppe librate di insetti, desiderando il miele di mattina, ora bilanciando,
ora volando, cantarellando come loro andarono;  e, seguendo l'esempio di uomo,
stabilendo in greggi su alcuni fiore specialmente attraente. Molto-coloured
uccelli di piccola taglia, fiore-come loro si librarono sul
fiori, centellinando i succhi dolci e versando avanti un'inondazione di
melodia. I rami fiore-appesantiti ondeggiarono nella brezza gentile, il
rami di flowerless che ancora rimangono, non avendo niente per pesarli in giù.
Il cuculo, uccello orgoglioso che cela il suo colour scuro nei ciuffi del
Albero di _bakul_, trionfò su ogni uno con la sua canzone.

Nel medio del giardino un arbour animale strisciante*-coperto di bianco stette in piedi
prenda a sassate, circondò fiorendo arbusti. Kunda Nandini, guardando avanti
dall'albero di _bakul_, non vide Nagendra alto e dio-come forma. Lei
sega dell'uno che giace sul pavimento dell'arbour, e concluse che esso
era lui. Lei andò in avanti ad ottenere un migliore nuovo. Sfortunatamente il
persona sorse ed uscì, e sega di Kunda povera che non era
Nagendra, ma Surja Mukhi. Spaventato, Kunda ancora stette in piedi, lei poteva
avanzi né receda. Lei vide quel Surja Mukhi stava camminando circa
fiori che raggruppano. Gradualmente la moglie di Nagendra che si avvicina al _bakul_
albero, sega dell'uno che apposta all'interno dei suoi rami. Kunda che riconosce,
Disse Surja Mukhi "Che è?"

Kunda non poteva parlare per paura;  i suoi piedi rifiutarono di muoversi.

A lungo Surja sega di Mukhi che era, ed esclamò, non "È esso
Kunda?"

Kunda non poteva rispondere;  ma Surja Mukhi, mentre afferrando la sua mano, disse,
"Venga, sorella, io non dirò più qualsiasi cosa a Lei!" e la prese