Bankim Chandra Chatterjee

Il Veleno Albero - Una Storia della Vita indù in Bengal

Bankim Chandra Chatterjee

Capitolo 78

dentro.




CAPITOLO XIX.

DISCESA.


Nella notte di quel giorno, Debendra Datta, da solo mascherato, eccitato
da vino, andò alla casa di Hira in ricerca di Kunda Nandini. Lui guardò in
le due capanne, ma Kunda non era là. Hira, coprendo la sua faccia con
il suo _sari_, riso alla sua sconfitta. Irritato, disse Debendra, "Perché
ride?"

"Alla Sua delusione. L'uccello è fuggito;  se Lei dovesse percorrere mio
premesse Lei non lo troverà."

In replica alle domande di Debendra, Hira disse poi, tutti che lei ha saputo,
concludendo con le parole, "Quando mi mancò lei di mattina me cercò
suo dappertutto, e finalmente la trovò nella ricettazione di casa del Babu
molta gentilezza."

Le speranze di Debendra distrussero così, lui non aveva niente per detenerlo;  ma il
dubiti nella sua mente non fu disperso, lui desiderò sedere un piccolo e
ottenga le ulteriori informazioni. Notando una nube o due nel cielo lui si mosse
inquietamente, dicendo, "io penso che pioverà."

Era Hira desidera che lui dovrebbe sedere un poco;  ma lei era una donna,
vivendo da solo;  era serale, lei non poteva offrirlo soggiorno, se lei facesse lei
starebbe prendendo un altro passo nel corso discendente. Ancora quell'era in
il suo destino.

Disse Debendra, La "Abbia un ombrello?" C'era nessuno tale cosa in
La casa di Hira. Poi lui chiese, "Will esso commento di causa se io siedo qui fino a che
la pioggia è passata?"

"Persone vogliono commento su lui, certamente;  ma il danno è stato fatto
già nel Suo arrivo a casa mia di notte."

"Poi io posso sedermi?"

Hira non rispose, ma fabbricò un posto comodo per lui sulla panca,
preso un _huka_ argento-montato da un torace, lo preparò per uso e
glielo dato.

Debendra dedusse un fiasco di brandy dalla sua tasca, e bevve alcuni di lui
non diluito. Sotto l'influenza di questo spirito lui percepì quel Hira
occhi erano belli. In verità loro erano così--grande, scuro, brillante,
e seducente. Lui disse, i "Suoi occhi sono paradisiaci!" Hira sorrise.
Debendra vide in un angolo un violino rotto. Canticchiando un motivo, lui prese il
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
Multiroom odżywki sportowe logistyka mieszkania do wynajęcia opole tłumaczenia angielski