Capitolo 92
CAPITOLO XXIII.
LA RICERCA.
È inutile dire che quando le notizie del volo di Surja Mukhi avevano
sparga attraverso la casa, persone furono spedite in grande alacrità in ricerca di
suo. Nagendra spedì persone in tutte le direzioni, Srish Chandra spedì, e
Kamal Mani spedì. I servitori superiori fra le donne gettarono in giù loro
acqua-vasi e cominciò via; il Hindustani _Durwans_ del Nord-ovest
Province, portando bambù sfonda, mentre portando chintz cotone-imbottito
cappotti, acciottolati lungo in scarpe di cuoio svestito; il
_khansamahs_, con asciugamano sulla spalla e tondo di catena di argento il
vita, andò alla ricerca della padrona. Dei parenti guidarono in
carrozze lungo le strade pubbliche. Gli abitanti di un villaggio percorsero i campi
e _ghats_; alcuni sedettero, mentre fumando in consiglio sotto un albero; alcuni andarono
i _barowari puja_ albergano, alla veranda del tempio di Siva, ed a
le scuole dei professori della logica, e negli altri luoghi simili
seduto e discusse la questione. Le vecchie e giovani donne formarono una piccola causa
corteggi sul _ghats_; ai ragazzi del luogo era causa di grande
eccitamento; molti di loro sperarono di scappare andando a scuola.
Per prima Srish Chandra e Kamal Mani confortarono Nagendra, mentre dicendo, "Lei
non è stato abituato mai per camminare; come può andare lontano? Mezzo un miglio, o
un miglio al massimo; da adesso lei deve stare sedendo in qualche luogo vicina a mano,
noi immediatamente la troveremo."
Ma quando due o tre ore erano passate senza portare notizie di Surja
Mukhi, Nagendra stesso andò avanti. Dopo del soggiorno nell'il cuocere a fuoco vivo
soleggi lui disse a lui, "io sto guardando qui, quando senza dubbio lei è stata
fondi da questa durata; " e lui ritornò a casa. Non trovando poi notizie di
suo lui andò di nuovo fuori, di nuovo ritornare, e di nuovo andare avanti. Quindi il
giorno passò.
Infatti, le parole di Srish Chandra erano vere--Surja Mukhi non aveva mai
camminato; come potrebbe andare lontano? Su un miglio dalla casa lei era