Bankim Chandra Chatterjee

Il Veleno Albero - Una Storia della Vita indù in Bengal

Bankim Chandra Chatterjee

Capitolo 93

giacendo in un giardino di mango all'orlo di un serbatoio. Un _khansamah_ che era
abituato a servire nell'appartamento delle donne venne a quel luogo nel suo
percorra, e riconoscendola, detto "Will Lei non accomoda ritornare a casa?"

Surja Mukhi non fece risposta.

Di nuovo lui disse, "Preghi ritornato a casa, la famiglia intera è ansiosa."

In una voce adirata, Surja Mukhi disse poi, "Che è Lei per prendermi
indietro?"

Il _khansamah_ fu spaventato;  ciononostante lui rimase stando in piedi.

Poi Surja Mukhi disse, "Se Lei sta là io mi affogherò nel
serbatoio."

Il _khansamah_, trovando lui non era capace di fare qualsiasi cosa, corse rapidamente
con le notizie a Nagendra. Nagendra venne con un palanquin per lei;
ma Surja Mukhi era più là. Lui percorse tutti circa, ma fondò
niente traccia.

Surja Mukhi aveva vagato per questo motivo in un legno. Là lei soddisfece un vecchio
donna che era venuta a raggruppare bastoni. Lei aveva sentito di un essere di ricompensa
offerto per trovare Surja Mukhi, perciò su vederla lei chiese--

"È non nostra padrona?"

"No, madre", Surja Mukhi risposto.

"Sì, Lei deve essere nostra padrona."

"Chi è Sua padrona?"

"La signora della casa del Babu."

"È io che porto alcuni ornamenti di oro che io dovrei essere la signora del
La casa di Babu?"

Il vecchio pensiero di donna "Che è vero" ed andò ulteriormente nel legno
bastoni che raggruppano.

Così il giorno passò vanamente;  la notte non portò più successo. I due
giorni seguenti non portarono notizie, sebbene nulla fu trascurato nel
ricerca. Dei ricercatori maschi, appena alcuno uno seppe Surja Mukhi da
vista;  quindi loro afferrarono molte donne povere e li portarono prima
Nagendra. A lungo le figlie di persone rispettabili temerono
cammini lungo le strade o sul _ghats_. Se uno fosse visto da solo, il
Hindustani _Durwans_ affezionato seguì, mentre chiamando fuori "_Ma Thakurani_,"
e, impedendoloro dal bagnare, portò un palki. Molti di quelli che
non fu abituato per viaggiare in un palki colse l'occasione di
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
mieszkanie do wynajecia poznan flaga reklamowa mieszkania Katowice dobra muzyka logistyka