Capitolo 94

liberi così di spesa.

Srish Chandra non poteva rimanere più da molto. Ritornando a Calcutta, lui cominciò
una ricerca là. Kamal Mani, mentre rimanendo in Govindpur, continuato a guardare
per il perduto.




CAPITOLO XXIV.

OGNI GENERE DELLA FELICITÀ È FUGACE.


La felicità per la quale Kunda Nandini non si era avventurato mai sperare era
ora il suo;  lei era divenuta la moglie di Nagendra. Nel giorno di matrimonio lei
pensiero, "Questa gioia è illimitata;  non può finire mai!"

Ma dopo il volo di Surja Mukhi, pentimento venne a Kunda Nandini.
Lei pensò:  "Surja Mukhi mi liberò nella mia durata dell'angoscia, quando ma
per lei mi sarebbe dovuto essere perso;  ora sul mio conto lei è un'esule.
Se io devo non essere felice, sia migliore io ero morto." Lei percepì
quella felicità ha limiti.

Sta uguagliando. Nagendra sta giacendo sul divano;  Kunda Nandini siede a
la sua testa che lo ventila. Ambo sono silenziosi. Questo non è un buon segnale. Nessuno
altro è presente, ancora loro non parlano. Questo era non piaccia perfetto
felicità;  ma fin dal volo di Surja Mukhi, dove era stato là
felicità perfetta? I pensieri di Kunda stavano cercando dei mezzi continuamente
da che cose potrebbero essere ripristinate al loro primo stato, e lei ora
si avventurato chiedere a Nagendra quello che potrebbe essere fatto.

Nagendra, piuttosto disturbato, rispose:  Lei augura essere come cose
erano prima? è pentito se mi essendo sposato?"

Kunda Nandini sentì male. Lei disse:  "Io non sperai mai che Lei avesse fatto
io felice sposandosimi. Non sto dicendo io io lo sono pentito. Io sto chiedendo a quello che
può essere fatto per incitare Surja Mukhi a ritornare."

"Mai non parli di quello. Parlare il nome di Surja Mukhi ai Suoi labbra
mi dà dolore;  sul Suo conto Surja Mukhi mi ha abbandonato."

Questo fu conosciuto a Kunda, ancora sentire Nagendra dire la fece male. Lei
chiesto a lei:  "Questa censura è? Come cattivo è il mio fato, ancora io ho
non commesso colpa;  Surja Mukhi provocò il matrimonio." Lei faceva