Capitolo 10

al fondo, nulla ma i sedimenti. Sì, sì, quello è il caso, Vasili,
vecchio ragazzo. Il tempo è venuto per Lei a provare la parte di una mummia,
se Le piace o non. Morte è in viaggio per Lei. [Fissa avanti
di lui]  È strano, tuttavia, che io ora sono stato sul palcoscenico per
quaranta-cinque anni, e questo è la prima volta io ho visto un teatro a
notte, dopo che le luci sono state messe fuori. La prima volta. [Cammina su
alle piede-luci]  Come scuro è! Io non posso vedere una cosa. Oh, sì, io posso
solo estenda la scatola del suggeritore, e la sua scrivania;  il resto è in pece
oscurità, un nero, buca smisurata come una tomba in che morte stessa
starebbe nascondendo.... Brr.... Come freddo è! Il vento soffia fuori del
teatro vuoto come se fuori di una condotta di pietra. Quello che un luogo per fantasmi!
I brividi stanno funzionando su ed in giù la mia schiena. [Chiama] Yegorka! Petrushka!
Dove è ambo? Quello che sulla terra mi fa pensa di così orrendo
cose qui? Io devo rinunciare a bevendo;  Io sono un vecchio uomo, io lo sha non vissuto molto
più da molto. Alle sessanta-otto persone vanno a chiesa e preparano per morte, ma
qui io sono--i cieli! Un vecchio ubriacone profano in questo vestito sciocco--io sono
semplicemente non vada bene per guardare a. Io devo andare e subito devo cambiarlo.... Questo è
un luogo terribile, io dovrei morire a causa di paura che siede qui ogni notte. [Va
verso il suo spogliatoio;  alla stessa durata NIKITA IVANITCH in un lungo
cappotto bianco viene fuori dello spogliatoio alla fine il più lontano del
palcoscenico. SVIETLOVIDOFF vede IVANITCH--grida di nuovo con terrore e passi]
Chi è? Cosa? Cosa vuole? [I francobolli il suo piede]  Chi è?

IVANITCH. È io, signore.

SVIETLOVIDOFF. Chi è?

IVANITCH. [Viene lentamente verso lui]  È io, signore, il suggeritore, Nikita
Ivanitch. È io, domini, è io!

SVIETLOVIDOFF. [Affonda indifesamente sopra lo sgabello, respira pesantemente
e trema violentemente]  Cieli! Chi è? È Lei. . . Lei
Nikitushka? Cosa. . . cosa sta facendo qui?