Anton Pavlovich Chekhov

L'Alcione

Anton Pavlovich Chekhov

Capitolo 15


DORN. Io sono qui.

TREPLIEFF. Masha sta gridando per me tutti sul parco. Un
creatura insopportabile.

DORN. Constantine, il Suo dramma mi deliziò. Era strano, chiaramente,
ed io non sentii la fine, ma fece un'impressione profonda su me. Lei
abbia il molto talento, e deve perseverare nel Suo lavoro.

TREPLIEFF afferra la sua mano e strette esso duro, poi lo bacia
impetuosamente.

DORN. Tut, tut! come eccitato è Lei. I Suoi occhi sono pieni di ferite lacere. Ascolto
a me. Lei scelse il Suo soggetto nel reame di pensiero astratto, e Lei
raddrizzi completamente. Un lavoro di arte dovrebbe incarnare dell'idea alta invariabilmente.
Solamente che che è voluto dire seriamente mai può essere bello. Come pallido Lei
è!

TREPLIEFF. Quindi Lei mi consiglia di perseverare?

DORN. Sì, ma usa il Suo talento per esprimere verità solamente profonde ed eterne.
Io ho condotto una vita quieta, come Lei sappia, e è un uomo contento, ma se io
mai debba esperimentare l'esaltazione che un artista sente durante il suo
momenti della creazione, io penso che io devo rifiuto questa busta di materiale di mio
anima e tutto connesse con lui, e dovrebbe volare in alto via in altezze
sopra di questa terra.

TREPLIEFF. Imploro il Suo perdono, ma dove è Nina?

DORN. Ed ancora un'altra cosa:  ogni lavoro di arte dovrebbe avere un definito
obietti in vista. Lei dovrebbe sapere perché Lei sta scrivendo, per se Lei segue
la strada di arte senza una meta di fronte ai Suoi occhi, Lei si perderà,
ed il Suo genio sarà la Sua rovina.

TREPLIEFF. [Impetuosamente] Dove è Nina?

DORN. Lei è andata a casa.

TREPLIEFF. [In disperazione]  Andato a casa? Cosa farò? Io voglio vederla;  IO
deve vederla! Io la seguirò.

DORN. Il mio caro ragazzo, tenga quiete.

TREPLIEFF. Io sto andando. Io devo andare.

MASHA entra.

MASHA. Sua madre La vuole entrare, il Sig. Constantine. Lei sta aspettando
per Lei, e è molto scomodo.

TREPLIEFF. Le dica io sono andato via. E per amor di Dio, tutti di voi,
mi lasci in pace! Vada via! Non mi segua circa!
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
przedłużanie włosów mieszkania do wynajęcia w lublinie tłumaczenia włoski meble biurowe flaga reklamowa