Capitolo 23

può perdonare fallimento. Io ho scottato il manoscritto all'ultima pagina. Oh,
se Lei potesse approfondire solamente mia infelicità! La Sua estraniazione è a me
terribile, incredibile;  è come se io avessi risvegliato improvvisamente trovare questo
lago asciugò su ed affondato nella terra. Lei dice Lei è troppo semplice a
mi capisca;  ma, oh, quello che è capire là? Lei provò antipatia
il mio dramma, Lei non ha fede nei miei poteri, Lei già pensa a me come
parli per luoghi comuni ed indegno, come molti è. [Bollando il suo piede]  Come bene
Io posso capire i Suoi sentimenti! E quella comprensione è a me piaccia
un pugnale nel cervello. Possa essere maledetto, insieme con la mia stupidità,
quale succhia il mio vita-sangue come un serpente! [Lui vede TRIGORIN che
lettura di approcci un libro]  Là viene al vero genio, mentre sgambando lungo piace
un altro Piccolo villaggio, e con un libro, anche. [Beffardamente] "Parole, parole, parole."
Lei già sente il calore di quel sole, Lei sorride, i Suoi occhi squagliano e
arda liquido nei suoi raggi. Io non La disturberò. [Lui va fuori.]

TRIGORIN. [Facendo note nel suo libro]  Tabacco di prese e vodka di bibite;
sempre porta vestiti neri;  è amato da un insegnante--

NINA. Come fa?

TRIGORIN. Come sta, il Signorina Nina? Dovendo ad un sviluppo imprevisto di
circostanze, sembra che noi stiamo andando via qui oggi. Lei ed io possiamo
probabilmente mai veda di nuovo l'un l'altro, ed io sono spiacente per lui. Io raramente
ora incontri una giovane e bella ragazza;  Io non posso ricordare proprio come sente
essere diciannove, e le giovani ragazze nei miei libri raramente stanno vivendo
caratteri. Mi dovrebbe piacere cambiare luoghi con Lei, se ma per un'ora,
guardare fuori al mondo attraverso i Suoi occhi, e così scopre fuori che genere di
una piccola persona che Lei è.

NINA. E mi dovrebbe piacere cambiare luoghi con Lei.

TRIGORIN. Perché?

NINA. Scoprire come un tatti di genio famosi. È cosa piace essere
famoso? Che sensazioni dà Le?