Capitolo 24

TRIGORIN. Che sensazioni? Io non credo che ne dà. [Pensierosamente]
O Lei esagera la mia fama, altrimenti se esiste, tutti che posso dire io sono
quell'uno non sente semplicemente la fama in alcun modo.

NINA. Ma quando Lei lesse circa Lei nelle carte?

TRIGORIN. Se i critichi mi lodano, io sono felice;  se loro mi condannano, io sono
fuori di generi per i prossimi due giorni.

NINA. Questo è un mondo meraviglioso. Se Lei sapesse solamente come io L'invidio! Uomini
è nato a destini diversi. Alcuni trascinano ottusamente una vita stanca, inutile
dietro a loro, perduto nella folla, infelice, mentre ad uno fuori di un milione,
come a Lei, per esempio un brillante destino viene pieno di interesse e
volendo dire. Lei è fortunato.

TRIGORIN. Io, fortunato? [Lui si alza le spalle le spalle]  H-metro--io La sento parlando
sulla fama, e la felicità, ed i brillanti destini, e quelle parole eccellenti di
il Suo cattivo come molto a me--perdoni il mio detto così--come dolci faccia, quale
Io non mangio mai. Lei è molto giovane, e molto gentile.

NINA. La Sua vita è bella.

TRIGORIN. Io non vedo niente specialmente bello circa lui. [Lui guarda al suo
guardi]  Mi scusi, io subito devo andare, e comincia a scrivere di nuovo. Io sono in un
fretta. [Lui ride]  Lei ha avanzato sul mio mais di animale domestico, come loro dicono, ed io
è eccitato, ed un poco croce. Ci permetta di discutere questo brillante e
l'il bella vita di mia, tuttavia. [Dopo il pensiero di alcuni momenti]  Violento
ossessioni posarono presa di un uomo qualche volta:  lui può, per esempio, pensi giorno
e notte di nulla ma la luna. Io ho tale luna. Giorno e notte io
è tenuto nella presa di un besetting pensata, scrivere scriva, scriva!
Proprio io non ho finito un libro che qualche cosa mi esorta a scrivere
un altro, e poi un terzo, e poi un quarto--io scrivo ceaselessly. Io sono,
come sia, su una mola da tortura. Io mai affretto per da una storia ad un altro,
e non può aiutarsi. Vede qualsiasi cosa brillante e bello in quello?
Oh, è una vita selvatica! Anche ora, emozionato come io sono parlandogli, io