Capitolo 44

DORN. Noi stiamo tenendo Constantine dal suo lavoro.

TREPLIEFF. Niente questione. [Una pausa.]

MEDVIEDENKO. Di tutte le città Lei visitò quando Lei sia all'estero, il Dottore,
piacque quale il meglio?

DORN. Genova.

TREPLIEFF. Perché Genova?

DORN. Perché c'è tale folla splendida nelle sue strade. Quando Lei
lasci di sera l'albergo, e si getti nel cuore di
quella folla, e si muove con lui senza scopo od obietta, scopò lungo, di qui
e là, la loro vita sembra essere il Suo, la loro anima fluisce in Lei,
e Lei comincia a finalmente credere in un grande spirito di mondo, come quello
nel Suo dramma che Nina Zarietchnaya agì. A proposito, dove è Nina
ora? È bene?

TREPLIEFF. Io credo così.

DORN. Io sento lei ha condotto piuttosto una vita strana;  accadde cosa?

TREPLIEFF. È una storia lunga, Dottore.

DORN. Lo dica brevemente. [Una pausa.]

TREPLIEFF. Lei fuggì da casa e congiunse Trigorin;  sa quello?

DORN. Sì.

TREPLIEFF. Lei aveva un bambino che è morto. Trigorin stancò presto di lei e
ritornato alle sue prime cravatte, come si sarebbe stato aspettato. Lui aveva
mai non li rotti, davvero ma fuori della debolezza di carattere avuta sempre
vacillato tra i due. Come lontano come io posso estendere da quello che io ho
sentito, la vita nazionale di Nina non è stata insieme un successo.

DORN. Cosa sulla sua recitazione?

TREPLIEFF. Io credo che lei fece un anche il peggiore fallimento di quello. Lei fece
il suo esordio sul palcoscenico dell'estate Teatro a Mosca, e dopo
fatto un giro delle città di paese. A quella durata io non la feci mai fuori di mio
avvisti, e dovunque lei andò io seguii. Lei tentò grande sempre
e parti difficili, ma la sua consegna era aspra e monotona, e lei
gesti pesante e greggio. Lei gridò e morì bene a durate, ma quelli
era ma momenti.

DORN. Poi lei ha un talento per avere agito realmente?

TREPLIEFF. Io non potrei estendere mai. Io credo lei ha. Io la vidi, ma lei
rifiutato di vedermi, ed il suo servitore non mi ammetterebbe mai alle sue stanze. IO