Capitolo 54

non va lontano via. Quindi lei lo ritornò con lei? Comunque, quello che
differenza quello può fare a me? Non dica a Trigorin qualsiasi cosa quando Lei
lo veda. Io l'amo--io l'amo anche più che io usai. È un'idea
per una novella. Io l'amo--io l'amo appassionatamente--io l'amo a
disperazione. Lei ha dimenticato, Constantine, come piacevole i vecchi tempi
era? Cosa una vita gaia, brillante, gentile, pura che noi abbiamo condotto? Come un sentimento come
dolce ed offre in pagamento d'un debito come un fiore fiorito nei nostri cuori? Lei ricorda,
[Lei recita a memoria]  "Tutti gli uomini e bestie, leoni, aquile, e quaglie, cornuto
cervi maschi, oche ragni, pesce silenzioso che occupa le onde la stella di mare da
il mare, e creature invisibile all'occhio--in una parola, la vita--tutti, tutti
vita, mentre completando il set rotondo e cupo di fronte a lui, finalmente è morto fuori.
Milli anni sono passati fin dalla terra l'ultimo foro una creatura vivente
sul suo seno, e l'infelice luna ora accende invano la sua lampada. No
più da molto è gli uggiolare di cicogne sentiti nei prati, o il fuco di
coleotteri nei boschetti di cementa----"

Lei abbraccia impetuosamente TREPLIEFF e corre fuori sopra il terrazzo.

TREPLIEFF. [Dopo una pausa]  Sarebbe una pietà se lei fosse vista nel
giardino. Mia madre sarebbe angosciata.

Lui sta in piedi per molti minuti rompendo i suoi manoscritti e gettando
loro sottobanco, poi apre la porta sulla destra e va fuori.

DORN. [Tentando di costringere aperto la porta sulla sinistra]  Dispari! Questa porta sembra
essere chiuso. [Lui entra e mette di nuovo la sedia nel suo primo luogo]
Questo è come una corsa di graticcio.

ARKADINA e PAULINA entrano, seguito da JACOB che porta delle bottiglie;
poi venga a MASHA, SHAMRAEFF, e TRIGORIN.

ARKADINA. Metta il chiaretto e la birra qui, sulla tavola così che noi possiamo
bibita mentre noi stiamo giocando. Si sieda, amici.

PAULINA. E subito porta il tè.

Lei accende le candele e prese il suo posto alla scheda-tavola. SHAMRAEFF