Capitolo 8

PAULINA. Una bazzecola. Quello non è vecchio per un uomo. Lei ha tenuto le Sue occhiate
magnificamente, ed a donne ancora piaci Lei.

DORN. Cosa è difficile dirmi?

PAULINA. Lei uomini sono del tutto pronti andare in giù sui Suoi ginocchia da un'attrice,
tutti di voi.

DORN. [Canta]

"Ancora una volta io sto in piedi di fronte a thee."

È solamente corretto che artisti dovrebbero essere fatti molto di da società e
trattato differentemente da, ci permetta di dire, commercianti. È qualche genere di
idealismo.

PAULINA. Quando donne L'hanno amato e si sono gettate alla Sua testa,
quello è stato l'idealismo?

DORN. [Shrugging le sue spalle]  Non posso dire io. C'è stata una grande quantità
quell'era ammirabile nelle mie relazioni con donne. In me loro piacquero, sopra
tutti, il dottore superiore. Dieci anni fa, Lei ricorda, io ero l'unico
dottore decente loro avevano in questa parte del paese--e poi, io ho
sempre si comportò come un uomo di honour.

PAULINA. [Afferra la sua mano]  Prediletto!

DORN. Sia quieto! Qui loro vengono.

ARKADINA entra sul braccio di SORIN;  anche TRIGORIN, SHAMRAEFF, MEDVIEDENKO,
e MASHA.

SHAMRAEFF. Lei agì più una meraviglia alla Fiera di Poltava nel 1873;  lei
era veramente magnifico. Ma mi dice, anche dove Tchadin che l'attore comico è
ora? Lui era inimitabile come Rasplueff, migliore di Sadofski. Dove è lui
ora?

ARKADINA. Non chieda a me dove tutti quegli antediluvians sono! Io non so niente
circa loro. [Lei si siede.]

SHAMRAEFF. [Sighing] Pashka Tchadin! Ci non è nessuno andato via come lui. Il
palcoscenico non è quello che era nella sua durata. C'erano querce robuste che crescono su
esso poi, dove ora ma ceppi rimangono.

DORN. È vero che noi abbiamo i pochi geni abbaglianti questi giorni, ma, su
l'altra mano, la media di agire molto è più alta.

SHAMRAEFF. Io non posso essere d'accordo con Lei;  comunque, quella è una questione di gusto,
_de gustibus._

Digiti TREPLIEFF da parte posteriore il palcoscenico.

ARKADINA. Quando comincerà il dramma, il mio caro ragazzo?