Capitolo 50

Dopo ciò, con indifferenza facile che si avvicina all'impudenza lui girò a
il suo proprio partner di cena trascurato, Sylvia Quest che ricevette suo tardo
attenzioni con irritazione infantile. Lei non seppe alcuno migliore. E
non c'era ora nessuna durata per rappezzare sulle questioni, per il segnale sorgere aveva
stato dato e Dysart portò Sylvia alla porta con sollievo genuino. Lei
l'annoiato molto da quando lei era divenuta sentimentale su lui. Loro
sempre faceva.

Oziando di nuovo attraverso la foschia sorgente di tabacco-fumo lui incontrò
Pietro Tappan e fermò scambiare una parola.

"Ballando?" lui chiese, mentre accendendo la sua sigaretta.

Tappan accennò col capo. "Anche, Lei chiaramente." Per Dysart uno di quelli tipi era
conosciuto in società come un uomo che balla."" Lui condusse anche cotillions, ed un
vita moralmente irreprensibile come lontano come i Comandamenti più virili erano
concernito.

Lui disse:  "Quella piccola ragazza di Seagrave sta recuperando piuttosto."

Tappan rispose indifferentemente:

"Lei assomiglia alla corsa generale della produzione di questo anno. Lei è coperta d'erbacce. Loro
tutti dovrebbero sposarsi prima che loro vanno circa a cene, in ogni modo."

"Si sposi chi?"

"Qualcuno--Delancy, qui, per esempio. Lei sa così come io faccio che no
donna è possibile a meno che lei si sposa", Tappan sbadigliato. "Non è quello così,
Delancy?" Grandcourt applaudente sulla spalla.

Grandcourt disse di "sì", essere rid di lui;  ma Dysart girò circa con
il suo sorriso solito di disprezzo divertito.

"Lei pensa di sì anche, Delancy", lui disse, "perché quello che è ovvio e
appelli già fatti a Lei. Lei pensa come Lei mangi--pesantemente--e Lei perde un
poche cose. Quella piccola ragazza di Seagrave sta incantando. Ma Lei mai
lo scopra."

Grandcourt rimosse lentamente il sigaro grasso dai suoi labbra, lo rotolò
meditativamente tra indice spesso e pollice:

"Lei sa, Jack, che Lei sta dicendomi quel genere di cosa per
un numero di anni?"

"Sì;  ed ora è nel momento in cui vero come mai era, il vecchio individuo."