Capitolo 19

avventure, in un tono ghiacciato che non lasciò stanza per protesta.

"Era solamente una mare-lontra", io tentai di spiegare, mentre forse pensando lei
non gradisca storie di serpente.

Ma il chiarimento non sembrò interessarla, ed io ero
mortificò osservare che la mia impressione su lei era qualsiasi cosa ma
piacevole.

"Lei non sembra piacere io e le mie storie", pensò io, "ma lei è
troppo giovane, forse, apprezzarli."

Quindi io la perdonai--per lei era anche più bello di me
prima--ed io presi il mio permesso, mentre dicendo che la Sig. Halyard può indubbiamente
mi diriga alla mia stanza.

Drizza era nella sua biblioteca, mentre pulendo una rivoltella, quando io entrai.

"La Sua stanza è prossima per scavare", lui disse;  "sogni piacevoli, e gentilmente
si freni dal russare."

"Io possa avventurarmi un assurdo spera che Lei farà lo stesso!" Io risposi,
cortesemente.

Quello l'esasperò, così io prelevai con fretta.

Io ero addormentato da almeno due ore quando un movimento dal mio lato del letto
ed una luce nei miei occhi mi svegliato. Io sedetti freccia diritto in letto,
guardando di sottecchi Drizza che, vestito in un abbigliamento-vestito e portando un
notte-berretto, si era spinto nella mia stanza con una mano, mentre con
l'altro lui sventolò solennemente una candela sulla mia testa.

"Io sono bestemmiato così solitario", lui disse--"venga, c'è un buon individuo--parli a
io nel Suo proprio modo originale, impudente."

Io obiettai strenuamente, ma lui sembrò così portato e diventa calvo, così solitario e
irritabile, così lovelessly grottesco, che io uscii da letto e
passato su un spongeful di acqua fredda la mia testa.

Poi io ritornai a letto e sostenni i cuscini su per una schiena-resto,
pronto litigare con lui se è probabile che apporti del piccolo piacere
la sua esistenza morbida.

"No", lui disse, "io anche sono preoccupato amabilmente, per litigare, ma io sono molto
obbligato per la Sua offerta gentile. Io voglio dirgli qualche cosa."

"Cosa?" Io chiesi, sospettosamente.