Capitolo 37

"Quindi se Lei va, io indovino io andrò, anche, signore."

"Per milli dollari?"

"Nawthin di pelliccia'", lui mormorò--"o quello che gli piace."

"Ogni destra, Guglielmo" che ho detto io, attivamente;  "solo guardi quelli fucili e
munizioni e vede che tutto il suono."

Lui si alzò lentamente la giovane faccia difficile e mi diede un sguardo di doglike.
Loro erano occhi duri, ma c'era gratitudine in loro.

"Lei troverà la Sua fenditura" di gola, Lesard bisbigliato.

"Non mentre Guglielmo con me", io risposi, allegramente.

In ritardo quella notte, come io stavo preparando per sogni piacevoli, una bussata venne
sulla mia porta ed un telegrafare-messaggero mi diede una nota che io lessi,
rabbrividendo nei miei piedi nudi, anche se il termometro marcasse ottanta
Fahrenheit:

    "Lei immediatamente andrà via per la via di Montagne di Hudson
    Wellman Bay, Labrador, là attendere ulteriori istruzioni.
    Attrezzatura per Lei ed un assistente includerà
    articoli seguenti" [qui cominciò un elenco di campeggiare utensili,
    roba scientifica, ed approvvigiona]. "Il piroscafo
    _Penguin_ naviga a cinque mattina di a-domani. Scoperta gentile
    Lei su asse a quell'ora. Alcuna scusa per non assentire
    con questi ordini sarà accettato come la Sua dimissione.

                "SUSANNA SMAWL,
             "Presidente Bronx Zoological la Società."

"Lesard!" Io gridai, mentre tremando con furia.

Lui apparve alla sua porta, drappeggiata castamente in pigiami;  e lui lesse il
lettera insolente con alacrità terrificata.

"Cosa sta andando fare--si dimetta?" lui chiese, molto spaventò.

"Faccia!" Io ringhiai, mentre macinando i miei denti;  "Io sto andando--quello è quello che io sto andando
fare!"

"Ma--ma Lei non può diventare pronto e può prendere che piroscafo, anche" lui
balbettato.

Lui non mi seppe.




VII


E così occorse quell'una sera calma verso la fine di giugno,
William Spike ed io andammo in campo il ricovero del sud di quello sotto
muro di granito enorme chiamato le Montagne di Hudson, là attendere il