Capitolo 12

La taverna di Klotchkovs che undici uomini sono stati spediti al battaglione disciplinare.
Sì.... Ed ora, guardi, è la stessa cosa. Anisyin, l'inquirente
magistrato, stette la notte con me il giovedì scorso, e lui mi disse circa
alcuno possidente.... Sì.... Loro portarono il muro del suo granaio a pezzi a
notte e portò via venti sacchi di segale. Quando il gentiluomo sentì quello
tale crimine era stato commesso, lui spedì un telegramma al Governatore
ed un altro al capitano di polizia, un altro all'inquirente
magistrato!... Chiaramente, ogni ha paura di un uomo che piace
causa. Le autorità erano in un battito e c'era un generale
baccano. Due villaggi furono percorsi."

"Mi scusi, Ivan Ivanitch" dissi io. "Venti sacchi di segale furono rubati
da me, ed era io chi telegrafò al Governatore. Io telegrafai
Petersburg, anche. Ma era da nessuno mezzi fuori di amore per la causa, come
Lei è lieto di esprimerlo, e non perché io li sopportai un rancore.
Io guardo ad ogni soggetto dal punto di vista di principio. Dal
punto di vista della legge, furto è lo stesso se un uomo ha fame o
non."

"Sì, sì..." Ivan Ivanitch mormorato in confusione. "Chiaramente... Essere
sicuro, sì."

Natalya Gavrilovna arrossì.

"Ci sono persone..." lei disse e si fermò;  lei fece un sforzo di sembrare
indifferente, ma lei non poteva tenerlo su, e guardò nei miei occhi con
l'odio che io conosco così bene. "Ci sono persone", lei disse "per che
la carestia e la sofferenza di creatura umana esistono semplicemente che loro possono fare un buco loro odioso
ed i temperamenti spregevoli su loro."

Io fui confuso e shrugged le mie spalle.

"Io volli dire generalmente" dire, lei seguì, "che ci sono persone che sono
piuttosto indifferente e completamente privo di ogni sentimento di comprensione,
ancora da che non passa la sofferenza umana, ma insiste su immischiarsi per paura
persone dovrebbero essere capaci fare a meno di loro. Nulla è sacro per loro
vanità."

"Ci sono persone", dissi leggermente io "che ha un carattere angelico ma