Capitolo 40
occhi abili e sorridendo ironicamente come se lui seppe qualche cosa.
"È solamente che loro sono bianchi; quale è in loro là?" lui disse. "Metta
scavi su avene, e loro saranno nel momento in cui lucente. Loro dovrebbero essere in un
ari e con una frusta, anche...."
Il vetturino guardò semplicemente a lui con disdegno, ma non emise un
parola. E dopo, mentre loro stavano esplodendo il fuoco alla fucina,
il vetturino parlò mentre lui fumò sigarette. I contadini impararono
da lui i vari dettagli: i suoi datori di lavoro erano persone ricche; il suo
padrona, Elena Ivanovna aveva fino al suo matrimonio vissuto a Mosca in un
modo povero come una governante; lei era di buon cuore, compassioni, ed affettuoso
di aiuto il povero. Sull'appezzamento di terreno nuovo, lui disse loro, loro non erano
andando ad arare o seminare, ma semplicemente vivere per il loro piacere, viva
solamente respirare l'aria fresca. Quando lui aveva finito ed aveva condotto i cavalli
indietro una folla di ragazzi lo seguì, i cani abbaiarono, e Kozov, guardando
dopo lui, fece l'occhiolino sarcasticamente.
"Possidenti, troppo-oo!" lui disse. "Loro hanno costruito una casa e hanno messo su
cavalli, ma io scommetto loro sono nobodies--i possidenti, troppo-oo."
Kozov per della ragione portò un'antipatia dal primo alla casa nuova,
ai cavalli bianchi, ed al bello, vetturino ben nutrito. Kozov era
un uomo solitario, un vedovo; lui aveva una vita cupa (gli fu impedito da
lavorando da una malattia che lui chiamato una rottura qualche volta e qualche volta
vermi) lui fu mantenuto da suo figlio che lavorò ad un pasticciere
in Harkov e gli spedì soldi; e da inizio di mattina fino a sera lui
andato a zonzo ad agio sul fiume o sul villaggio; se lui vedesse,
per esempio, un contadino che trasporta con un carro un tronco, o pescando, lui direbbe: "Quello
il legno asciutto di tronco--è marcio", o, "Loro non vogliono morso in tempo piaccia
questo." In durate della siccità lui dichiarerebbe quello non ci sarebbe un
goccia di pioggia fino al gelo venne; e quando le piogge vennero lui direbbe