Capitolo 45
Rodion cominciò, dopo un resto, graffiando le sue costole ed il suo gomito. "'Lei
deve pagare', dice lui... 'moneta', dice lui.... Moneta o nessuna moneta, noi avremo
raccogliere dieci kopecks da ogni capanna. Noi abbiamo offeso il gentiluomo molto
molto. Io sono spiacente per lui...."
"Noi abbiamo vissuto senza un ponte", Volodka detto, non guardando a nessuno,
"e noi non vogliamo uno."
"Quello che seguente; il ponte è un affari statali."
"Noi non lo vogliamo."
"Alla Sua opinione non si chiede. Cosa è a Lei?"
"'Alla Sua opinione non si chiede,' " il mimicked di Volodka lui. "Noi non vogliamo
guidare dovunque; cosa vogliamo con un ponte? Se noi abbiamo, noi possiamo
attraversi dalla barca."
Qualcuno dal recinto fuori bussato così violentemente alla finestra che esso
sembrato scuotere la capanna intera.
"Volodka è a casa?" lui sentì la voce del più giovane Lytchkov.
"Volodka, uscito, venuto lungo."
Volodka saltò in giù dalla stufa e cominciò a cercare il suo berretto.
"Non vada, Volodka", Rodion detto diffidentemente. "Non vada con loro, figlio.
Lei è sciocco, come un piccolo bambino; loro L'insegneranno nessuno buono; non faccia
vada!"
"Non vada, figlio", Stepanida detto, e lei batterono le palpebre come se circa versare
ferite lacere. "Io scommetto loro stanno chiamandoLa alla taverna."
"'Alla taverna,' " il mimicked di Volodka.
"Lei ritornerà bevuto di nuovo, Lei il currish Herod", Lukerya detto, guardando
a lui adiratamente. "Vada lungo, vada lungo, e Lei brucia su con vodka, Lei
Satana senza coda!"
"Lei contiene la Sua lingua", Volodka gridato.
"Loro se mi sono sposato ad un sciocco, loro mi hanno rovinato, un orfano sfortunato,
Lei ubriacone rosso..." Lukerya gemuto, asciugando la sua faccia con una mano
coperto con pasta. "Io desidero che io non avevo messo mai occhi su Lei."
Volodka le diede un colpo sull'orecchio ed andò via.
III
Elena Ivanovna e sua piccola figlia visitarono a piedi il villaggio. Loro
era fuori per una passeggiata. Era una domenica, e le donne di contadino e ragazze