Miguel de Cervantes Saavedra

La Storia di Don Quixote, Volume 1 Divide 01

Miguel de Cervantes Saavedra

Capitolo 39

senza dubbio a delle menti è molto triste che un uomo che aveva emesso appena così
bello un sentimento come quello "è un caso duro per fare schiavi di quelli
chi Dio e Natura fecero libere", dovrebbe essere ingratamente pelted dal
canaglie la sua filantropia matta aveva lasciato sciolta su società;  ma ad altri
di un getto più giudiziale sarà una questione di rammarico che imprudente
entusiasmo autosufficiente non è oftener contraccambiato in alcuni tale modo per
tutto il danno che fa nel mondo.

Un molto disdegni esame della struttura di "Don Quixote" basterà
mostrare che Cervantes non aveva nessun disegno profondo o piano elaborato nella sua mente
quando lui cominciò il libro. Quando lui scrisse quelle linee in che "con alcuni
colpi di un grande padrone che lui mette di fronte a noi il gentiluomo" di povero, lui aveva
nessuna idea della meta alla quale la sua immaginazione stava conducendolo. Là
sia dubita poco che tutte che lui ha contemplato fossero una storia corta per variare con
quelli che lui già aveva scritto, una storia che espone i risultati risibili
è probabile che quello si sia aspettato di seguire il tentativo di un gentiluomo matto di agire
la parte di un cavaliere-errante nella vita moderna.

È semplice, per una cosa nella quale Sancho Panza non è entrato il
schema originale, per Cervantes avuto pensò a lui lui non può certamente
l'ha omesso nell'attrezzatura del suo eroe che lui volle dire evidentemente essere
completo. Lui noi dobbiamo al commento di opportunità del padrone di casa in Capitolo III che
cavalieri raramente travelled senza gentiluomini di campagna. Tentare di pensare ad un Don
Quixote senza Sancho Panza è come tentando di pensare di un uno-bladed il paio
di forbici.

La storia per prima fu scritta, come gli altri, senza alcuna divisione e
senza l'intervento di Cide Hamete Benengeli;  e non sembra
improbabile quel Cervantes aveva dell'intenzione di portare Dulcinea, o
Aldonza Lorenzo, sulla scena in persona. Probabilmente era il frugare
della biblioteca del Don e la discussione sui libri di cavalleria che
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
Tkaniny bielizna lupoline Biuro tłumaczeń forum host Diety