Capitolo 44

Beatrice e Laura, ed in un'altra nell'idolatria grottesca che fondò
esponenti in scrittori piace il de di Feliciano Silva. Questo è quello che Cervantes
quantità con nella passione di Don Quixote per Dulcinea, ed in nessun esempio ha
lui eseguì più felicemente la caricatura. Tenendo Dulcinea nel
sfondo, e fabbricandole un essere ombroso e vago di cui la molta esistenza
noi siamo andati via incerto, lui investe l'adorazione di Don Quixote delle sue virtù e
fascini con una stravaganza supplementare, ed ancora dà più punto al
caricatura del sentimento e lingua dei romanzi.

Uno dei grandi meriti di "Don Quixote", ed una delle qualità che
ha assicurato la sua accettazione da tutte le classi di lettori e l'ha fatto il
più cosmopolita di libri, è la sua semplicità. C'è, chiaramente,
punti ovvio abbastanza ad un pubblico del diciassettesimo secolo spagnolo che fa
non immediatamente lo sciopero un ora-un-giorno di lettore, e Cervantes lo prende spesso
per accordò che un'allusione generalmente sarà capita quale è solamente
intelligibile ad alcuni. Per esempio, su molti dei suoi lettori in Spagna e
la maggior parte dei suoi lettori fuori di lui, il significato della sua scelta di un
paese per il suo eroe è perso completamente. Dirà
che nessuno può comprendere completamente "Don Quixote" senza avere visto
La Mancha, ma indubbiamente anche un sguardo di La Mancha darà un
l'acume nel significato di Cervantes come nessun commentatore può dare. Di
tutte le regioni della Spagna è l'ultimo quello suggerirebbe l'idea di
romanzo. Di tutto l'altopiano centrale ed ottuso della Penisola è il
tratto più ottuso. C'è qualche cosa impressionante sulle solitudini arcigne di
Estremadura;  e se i piani di Leon e Vecchia Castiglia sono calvi e
cupo, loro sono ornati di borchie con le vecchie città rinomato in storia e ricco in
reliquie del passato. Ma non c'è caratteristica che redime nel Manchegan
panorama;  ha tutta l'identità del deserto senza la sua dignità;  il
le poche città e villaggi che rompono la sua monotonia sono cattivi e luogo comune,