Capitolo 56
cominciando con Aristotele e finendo con Xenophon, o Zoilus, o Zeuxis,
sebbene uno era un calunniatore e l'altro un pittore. Anche il mio libro deve
senza sonetti all'inizio, almeno sonetti i cui autori sono
duchi, marchese, conti, vescovi, signore, o poeti famosi. Sebbene se io
era chiedere a due o tre amici affabili, io so che loro mi darebbero
loro, e come le produzioni di quelli che hanno il più alto
reputazione nella nostra Spagna non poteva uguagliare.
"In corto, il mio amico", io continuai, "io sono determinato che Senor Don
Quixote rimarrà seppellito nell'archivio di suo proprio La Mancha fino a che
Cielo offre dell'uno a guarnirlo con tutte quelle cose nelle quali lui sta in piedi
bisogno di; perché io mi trovo, attraverso il mio poca profondità e mio mancanza di
imparando, disuguale a provvedendoli, e perché io sono da natura timido e
spensierato circa cacciando per autori per dire quello senza il quale posso dire io io
loro. Da adesso la cogitazione e l'estrazione Lei mi trovò in, e ragione
abbastanza, quello che Lei mi ha parlato."
Sentendo questo, il mio amico che si dà un ceffone sulla fronte e
irrompendo in una risata cordiale, esclamò, "Di fronte a Dio, Fratello, ora è io
disingannato di un errore nel quale io sto vivendo tutti questa durata lunga io
L'ha saputo, tutti attraverso che io L'ho portato per essere accorto e
assennato in tutti Lei fa; ma ora io vedo Lei è lontano come da quello come il
cielo è dalla terra. È possibile che cose di momento così piccolo
e così facile messo corretto può occupare e può rendere perplesso un'intelligenza matura come il Suo,
vada bene a rompere attraverso e schiacciare lontano i più grandi ostacoli? Dalla mia fede, questo
viene, non di alcuna mancanza dell'abilità, ma di troppo l'indolenza ed anche
piccola conoscenza della vita. Vuole sapere se io sto dicendo la verità?
Bene, poi, frequenti a me, e Lei vedrà come, nell'apertura e
chiudendo di un occhio, io scopo via tutte le Sue difficoltà, e provvede tutti
quelle deficienze che Lei dice controllo e La scoraggia dal portare