Capitolo 60

autorità e l'influenza che prenotano di cavalleria hanno nel mondo e
col pubblico, non è bisogno per Lei per andare un-mendicante per aforismi
da filosofi, precetti da Sacre scritture Santo, favole da poeti,
discorsi da oratori, o miracoli da santi;  ma soltanto prendersi cura
che il Suo stile e corsa di dizione musicalmente, piacevolmente, e chiaramente, con
chiaro, corretto, e bene-mise parole, mentre esponendo il Suo scopo al
meglio del Suo potere, e mettendo intelligibilmente le Sue idee, senza
confusione o l'oscurità. Anche, si sforzi quello nel leggere la Sua storia il
la malinconia può essere mossasi a risata, e gli allegri ancora fecero più allegri;
che i semplici non saranno stancati, che i giudiziosi ammireranno il
invenzione, che la tomba non lo disprezzerà, né l'errore saggio a
lo lodi. Finalmente, tenga il Suo scopo riparato sulla distruzione di quello
edificio malato-fondato dei libri di cavalleria, odiò da alcuni e lodò
da molti più;  per se Lei riesce in questo Lei avrà realizzato nessuno piccolo
successo."

In silenzio profondo io ascoltai quello che disse il mio amico, ed il suo
osservazioni fecero tale impressione su me che, senza tentare a
li interrogi, io ammisi la loro sanità, e fuori di loro io determinai
fare questa Prefazione;  dove, lettore gentile, tu appassisca percepisca mio
il buon senso di amico, la mia buon fortuna nel trovare tale consulente in tale
tempo di bisogno, e quello che tu hast guadagnarono nel ricevere, senza somma o
la modifica, la storia del Don Quixote famoso di La Mancha che è tenuto
da tutti gli abitanti del distretto del de di Campo Montiel per avere
stato l'innamorato più casto ed il cavaliere più coraggioso che hanno per molti anni
stato visto in quel neighbourhood. Io non ho nessun desiderio di ingrandire il servizio
Io rendo thee nel fare thee informato con così rinomato e honoured un
cavaliere, ma io desidero grazie di thy per la conoscenza tu appassisca faccia
col Sancho Panza famoso, il suo gentiluomo di campagna, in chi, al mio pensando io ho