Capitolo 11
notte stava cominciando a precipitare, ma il contadino aspettò finché era un poco
più tardi che è probabile che il gentiluomo di belaboured non sia visto equitazione in tale
assetto misero. Quando era quello che sembrò a lui il tempo corretto lui entrò
il villaggio ed andò alla casa di Don Quixote dove lui trovò tutti
confusione, e c'erano il curato ed il barbiere di villaggio che erano
grandi amici di Don Quixote, e la sua donna di casa stava dicendo a loro in un
voce forte, la Sua adorazione pensa "Cosa è potuto succedere mio padrone,
Senor Licentiate Pero Perez?" per così il curato fu chiamato; "è tre
giorni ora siccome qualsiasi cosa è stato visto di lui, o l'arnese da taglio, o il
piccolo scudo rotondo, scagli, o armatura. Misero io! Io ne sono sicuro, e è come
vero come quell'io nacqui per morire, che questi libri maledetti di cavalleria lui
ha, e ha nel modo di così continuamente leggere, ha sconvolto il suo
ragione; per ora me ricordi l'avendo sentito dicendo a lui quello spesso
lui diventerebbe cavaliere-errante ed andrebbe in tutto il mondo in ricerca di
avventure. Al diavolo e Barabbas con tali libri che hanno portato
rovinare in così la comprensione più eccellente c'era in ogni La Mancha!"
La nipote disse lo stessa, e, più: "Lei deve sapere, Domini Nicholas"--per
quell'era il nome del barbiere--"era il modo di mio zio di stare due spesso
giorni e notti che leggono attentamente su insieme questi libri empi di misventures,
dopo che lui può via lancio il libro ed afferra sulla sua spada e caduta
a tagliando i muri; e quando lui era stanco fuori lui direbbe lui aveva
ucciso a quattro giganti piacciono quattro torri; ed il sudore che ha fluito da lui
quando lui era stanco lui disse era il sangue delle ferite nel quale lui aveva ricevuto
battaglia; e poi lui berrebbe una grande brocca di acqua fredda e divenuto calmo
ed acquieta, mentre dicendo che questa acqua era una pozione più preziosa che il
Esquife saggio, un grande mago ed amico del suo, l'aveva portato. Ma io