Capitolo 6

per tale lui ora considerò e li tenne per essere;  e quando loro erano venuti
vicino abbastanza per vedere e sentire, lui esclamò con un gesto di altezzoso, "Tutti
la bancarella di mondo, a meno che tutto il mondo confessa quell'in tutto il mondo là
è nessuno nubile più equo dell'Imperatrice di La Mancha, il Dulcinea incomparabile
del Toboso."

I commercianti si arrestarono al suono di questa lingua e la vista del
figura strana che l'ha emesso, e da figura e lingua, subito
indovinato la mania del loro proprietario;  comunque, loro desiderarono imparare quietamente
quello che era l'oggetto di questa confessione che è stata richiesta di loro, ed uno
di loro che piacevano piuttosto un scherzo ed erano molto acuto-witted, disse a
lui, "Signore Cavaliere noi non sappiamo questa buona signora è chi che Lei parla di;
la mostri a noi, per, se lei è di tale bellezza come Lei suggerisca, con tutti
i nostri cuori e senza alcuna pressione noi confesseremo la verità sulla quale è
la Sua parte richiese di noi."

"Se io fossi mostrarla a Lei", Don Quixote risposto "che merito può
ha nel confessare una verità così manifesto? Il punto essenziale è quello
senza vederla Lei deve credere, confessi, affermi, giuri, e difenda
esso;  gli altri ye hanno fare con me in battaglia, malato-condizionato, arrogante
folla tumultuante che ye sono;  e viene a ye, uno alla volta come l'ordine di cavalierato
richiede, o tutti insieme come è il costume ed uso vile della Sua razza,
qui io attendo e L'attendo contando sulla giustizia della causa io
mantenga."

"Signore Cavaliere", rispose il commerciante, "io imploro la Sua adorazione nel nome di
questa società presente di principi che, salvarci dall'addebitare nostro
coscienze con la confessione di una cosa noi non abbiamo visto mai o abbiamo sentito
di, ed uno inoltre così molto al pregiudizio delle Imperatrici e Regine
dell'Alcarria ed Estremadura, la Sua adorazione sarà lieta di mostrarci
del ritratto di questa signora, sebbene è nessuno più grande di un grano di grano;