Capitolo 9

O Marchese nobile di Mantova,
  Mio Zio e mio signore di liege!

Come opportunità l'avrebbe, quando lui aveva a questa linea accaduta a là
venga da un contadino dal suo proprio villaggio, un neighbour del suo che era stato
con un carico di grano al mulino, e lui, vedendo l'uomo teso là,
venuto su a lui e chiese a lui lui era chi e quello che era la questione con lui
che lui si lagnò così addoloratamente.

Don Quixote si persuase fermamente che questo era il Marchese di Mantova, il suo
zio, così l'unica risposta che lui ha fatto era seguire con la sua ballata in che
lui disse la storia della sua sfortuna, e degli amori del figlio dell'Imperatore
e sua moglie tutti lo cantano precisamente come la ballata.

Il contadino stette in piedi stupito a sentendo così assurdo, ed alleviandolo di
la visiera, già battuta a pezzi da colpi lui si asciugò la faccia che
fu coperto con polvere, ed appena lui aveva fatto così lui lo riconobbe
e detto, "Senor Quixada" (per così lui sembra essere stato chiamato quando lui
era nei suoi sensi e non aveva cambiato ancora da un gentiluomo di paese quieto
in un cavaliere-errante) "che ha portato la Sua adorazione a questo passaggio?" Ma
a tutte le domande gli altri seguirono solamente con la sua ballata.

Vedendo questo, i buoni uomini rimossero così come lui poteva la sua corazza e
backpiece per vedere se lui avesse alcuna ferita, ma lui non potrebbe percepire sangue né
alcun marchio qualunque cosa. Lui escogitò poi elevarlo dalla terra, e
senza la piccola difficoltà l'innalzò sul suo asino che sembrò a lui
essere il monte più facile per lui;  e raccogliendo le braccio, anche al
schegge della lancia, lui li allacciò su Rocinante, e conducendolo dal
briglia e l'asino dalla cavezza lui prese la strada per il villaggio, molto
triste sentire quello che assurdo riempa Don Quixote stava parlando.

Né era così Don Quixote, per quello che con colpi e contusioni lui non poteva
sieda diritto sull'asino, ed a volte lui spedì su sospiri a cielo,
così che ancora una volta lui guidò il contadino per chiedere a quello che l'addolorò. Ed esso