Capitolo 21

capelli nella sua barba, belaboured lui con calci e lo lasciò allungato
senza fiato ed inanimato sulla terra;  e senza alcuna più dilazione aiutata
il frate per montare che, tremando, terrorizzò, ed impallidisce, appena lui
si trovi nella sella, spronata dopo il suo compagno che era
essendo di fronte ad una distanza che guarda su, guardando il risultato dell'assalto furioso;
poi, non aspettare solo la fine dell'affare cominciato, loro
intrapreso il loro viaggio che fabbrica croci più che se loro avessero il diavolo
dopo loro.

Don Quixote era, come è stato detto, mentre parlando alla signora nell'allenatore:
"La Sua bellezza, miniera" di signora disse lui, ora può "sbarazzarsi della Sua persona come
sia la maggior parte in concordanza col Suo piacere, per l'orgoglio dei Suoi stupratori
bugie prostrano sulla terra attraverso questo il braccio forte di mio;  ed affinché non
Lei dovrebbe stare languendo sapere il nome del Suo distributore, sa che io sono
Don Quixote chiamato di La Mancha, cavaliere-errante ed avventuriero, e
prigioniero all'incomparabile e la bella signora il del di Dulcinea Toboso:  ed in
ritorni per il servizio che Lei ha ricevuto di me io chiedo nessuno più di quello
Lei dovrebbe ritornare El Toboso, e nel mio presente di conto Lei prima
quella signora e le dice quello che io ho fatto metterLa liberi."

Uno dei gentiluomini di campagna in presenza sull'allenatore, un Biscayan, era
ascoltando ogni Don Quixote stava dicendo, e, percependo che lui può
non permetta l'allenatore di seguire, ma stava dicendo subito deve ritornare El
Toboso, lui fece a lui, ed afferrando la sua lancia l'indirizzato in cattivo
Biscayan castigliano e peggiore dopo la sua maniera, "Begone, caballero e
malato vada con thee;  dal Dio che mi ha fatto, a meno che tu allenatore di quittest,
slayest thee come arte qui un Biscayan."

Don Quixote lo capì piuttosto bene, e gli rispose molto quietamente, "Se
tu il wert un cavaliere, come tu l'arte nessuno, io già avrei dovuto castigare thy
la follia e l'avventatezza, creatura misera." A che ritornò il Biscayan,