Miguel de Cervantes Saavedra

La Storia di Don Quixote, Volume 1 Divide 04

Miguel de Cervantes Saavedra

Capitolo 18

Qualche cosa tenendo fuori assicurazione
  Alla speranza di vincere thee.

Se è quell'in devozione
  Bugie un cuori di potere per muoversi,
Che che ogni giorno io mostro thee,
  Utile al mio abito dovrebbe provare.

Molto un tempo tu ha dovuto notare--
  Se notare tu cura di dost--
Come io vado circa lunedì
  Vestito in tutto il mio uso di domenica.

Gli occhi di amore amano guardare su luminosità;
  Amori di amore quello che è spensieratamente drest;
Domenica, lunedì che tutti che io curo sono
  Tu shouldst mi vedono in mio meglio.

Nessun conto che io faccio di balli,
  O di sforzi che hanno accomodato thee così,
Thee che tiene si svegliano da mezzanotte
  Coltivi i galli cominciarono a corvo;

O di come io lo giurai in forma rotondeggiante
  Che ci non è nessuno così equo come tu;
Vero è, ma come io lo dissi,
  Dalle ragazze io ora sono odiato.

Per Teresa del pendio
  Al mio encomio di thee era dolente;
Detto, "Lei pensa che Lei ama un angelo;
  È una scimmia che Lei adora;

"Preso da tutti i suoi ciondoli che brillano,
  E lei prese in prestito trecce di capelli,
Ed un oste di fare-su le bellezze
  Quello si Amerebbe prenda in trappola."

'T era una bugia, e così io le dissi,
  E suo cugino alla parola
Mi dato la sua sfida per lui;
  E quello che seguì tu hast sentirono.

La mia non è affezione alto-volata,
  Non scavi amours di parità di passione--
Come loro lo chiamano--quello che io offro
  È un amore onesto, e puro.

Corde astute che la Chiesa santa ha,
  Corde di seta più molle loro sono;
Metta thy tirano il collo a sotto della barzelletta, caro;
  I miei seguiranno, tu appassisca veda.

Altro--ed una volta per tutti io lo giuro
  Dal santo di più rinomanza--
Se io mai finisco le montagne,
  'T sarà nel vestito di un frate.

Qui il capraio portò la sua canzone ad una fine, e sebbene Don Quixote
l'implorato per cantare più, Sancho non aveva mente così, mentre essendo più
inclinato per sonno che per ascoltare canzoni;  quindi disse lui a suo padrone,
"La Sua adorazione farà bene subito stabilire dove Lei vuole dire passare il
Indietro   Il contenuto del libro   Avanti
agencja pracy sale konferencyjne brw Miłość pekin 2008