Capitolo 25

loro non sanno cosa per dire salvataggio per proclamarla ad alta voce crudele e
nomi insensibili, ed altri dello stesso genere che bene descrive il
natura del suo carattere;  e se Lei dovesse rimanere qui alcuna durata, senor,
Lei sentirebbe queste colline e valli che echeggiano coi lamenti del
uni respinti che l'intraprendono. C'è non lontano da questo una macchia dove
c'è un paio di dozzina di faggi alti, e ci non è nessuno di loro
ma ha intagliato e ha scritto sul suo abbaio liscio il nome di Marcela, e
sopra alcuno una corona intagliò sullo stesso albero come se direbbe il suo innamorato
più chiaramente quel Marcela portò e meritò quello di ogni bellezza umana.
Qui un pastore è sighing, là un altro sta lamentando;  là l'amore
canzoni sono sentite, qui elegie disperate. Uno passerà tutte le ore di
la notte fece sedere al piede di alcuna quercia o culla, e là, senza
avendo chiuso il suo pianto guarda, il sole lo trova di mattina bemused
ed orbò di senso;  ed un'altra senza il sollievo o tregua ai suoi sospiri,
teso sulla sabbia che brucia nel pieno calore dell'estate afosa
noontide, fa il suo appello ai cieli compassionevoli, ed il finito e
l'altro, su questi e tutti, i belli trionfi di Marcela liberano e
spensierato. E tutti di noi quelli sanno che lei sta aspettando vedere quello che il suo orgoglio
verrà a, e che è essere l'uomo felice che riuscirà nell'addomesticare
una natura così formidabile e guadagnando possesso di una bellezza così supremo. Tutti
che io gli ho detto essendo la verità così ben stabilita, io sono persuaso
che quello che loro dicono della causa della morte di Chrysostom, come disse il nostro giovanotto
noi, è lo stesso. E così io metto al corrente Lei, senor non riesce a non essere presente
a-domani alla sua sepoltura che sarà bene valore vedendo per Chrysostom
aveva molti amici, e non è mezzo una lega da questo luogo a dove lui
diretto lui dovrebbe essere seppellito."

"Io ne farò un punto, Don Quixote detti, "ed io La ringraziano per il
piacere che Lei mi ha dato da relativo interessando così una storia."