Capitolo 3

Del tutto senza speranza di una corona di beatitudine in negozio.

  Tu di chi hath di ingiustizia provvidero la causa
Quello mi fa finire la vita stanca che io aborrisco,
Come da questo petto ferito tu canst vedono
Come volentieri vittima di thy che io divengo,
Non faccia la mia morte, se valore di haply una ferita lacera,
Si annuvoli il cielo chiaro che indulge in thy i brillanti occhi;
Io non avrei thee espiare in aught
Il crimine di avere fatto la mia preda di thy di cuore;
Ma piuttosto fece spensieratamente risata di thy anello
E prova che la mia morte sia festa di thy.
Sciocco che io sono offrire thee! bene io so
Thy si vanta di guadagni dalla mia fine inopportuna.

  Ed ora è il tempo;  dall'abisso di Inferno
Venga avendo sete Tantalus, venuto a Sisyphus
Sollevamento la pietra crudele, venuta a Tityus
Con avvoltoio, e con ruota Ixion viene,
E viene alle sorelle dell'incessante il lavoro faticoso;
E tutto in questo trasferimento di seno i loro dolori,
E (se tale tributo per disperare è dovuto)
Salmodi nei loro toni più profondi un canto funebre addolorato
Su un corse indegno di un sudario.
Faccia il guardiano tricipite del cancello,
E tutta la progenie mostruosa di inferno,
Il concerto addolorato congiunge:  un innamorato morto
Methinks non può avere esequie più appropriata.

  Disposizione della disperazione, non si addolori quando tu arte andata
Avanti da questo cuore che addolora:  il mio disagio
Porta la fortuna alla causa che ha partorito;
Poi bandisca anche tristezza nella tomba.


La "Disposizione di Chrysostom" si incontrò con l'approvazione degli ascoltatori, tuttavia
disse il lettore non sembrò a lui per essere d'accordo con quello del quale lui aveva sentito
La riserva di Marcela e convenienza, per Chrysostom si lagnò in lui di
la gelosia, sospetto, e l'assenza, tutto al pregiudizio del buon nome
e la fama di Marcela;  a che Ambrosio rispose come uno che seppe bene il suo
i pensieri più segreti di amico, "Senor per rimuovere quel dubbio che io dovrei dire
Lei che quando gli infelici uomini scrissero questo posò lui andava via di Marcela,