Capitolo 14
fine della quale lui si svegliò e sentì fisico sollievo molto grande e così molto agio
dalle sue contusioni che lui si pensò completamente hanno guarito, e verily crederono
lui aveva colpito sul balsamo di Fierabras; e che con questo rimedio lui
thenceforward, senza alcuna paura affrontano alcun genere della distruzione,
combatta, o combatta, comunque pericoloso è probabile che sia.
Sancho Panza che anche considerò l'emendamento di suo padrone
miracoloso, l'implorò dargli quello che fu andato via nella pelle di cinghiale che
non era piccola quantità. Don Quixote acconsentì, e lui, prendendolo con ambo
mani, in buon fede e con una migliore volontà, ingoiò in giù ed esaurì via
molto poco meno che suo padrone. Ma il fatto è, che lo stomaco di
Sancho povero non era della necessità così delicato come quello di suo padrone, e
quindi, prima di vomitare, lui fu afferrato con tale gripings e retchings, e
tali sudori e la debolezza che il verily e veramente sia creduto il suo ultimo
ora era venuta, e trovandosi così racked e tormentò lui bestemmiò il
balsamo ed il ladro che glielo avevano dato.
Don Quixote che lo vede in questo stato disse, "è la mia credenza, Sancho che
questo danno viene di thy che non è nominato un cavaliere, per io sono persuaso
questo liquore non può essere buono per quelli che non sono così."
"Se la Sua adorazione sapesse che", Sancho ritornato--betide di "dolore io e tutti mio
parentela!--perché mi permise di assaggiarlo?"
A questo momento il tiro prese effetto, ed il gentiluomo di campagna povero cominciò
dimetta ambo i modi a tale percentuale che la stuoia di giunco sulla quale lui aveva
si gettato e la tela coperta con una coperta lui aveva copertura lui era appropriato per
nulla dopo. Lui lo sweated e traspirò con tali parossismi e
convulsioni che non solo lui lui ma ogni presente pensarono la sua fine avuta
venga. Questa tempesta e tribolazione durarono approssimativamente due ore, alla fine di
quale lui fu andato via, non piaccia suo padrone, ma così debole ed esausto che lui