Capitolo 1

QUIXOTE, E L'ALTRO AVVENTURE VALORE RELATIVO

Sancho giunse a suo padrone così zoppica e svenimento che lui non poteva esortare sul suo
bestia. Quando Don Quixote vide lo stato lui era in lui detto, "io ora sono venuto
alla conclusione, buon Sancho che questo castello o locanda è oltre un dubbio
incantato, perché quelli che hanno così si deviò atrocemente con
thee, cosa possono essere ma fantasmi o esseri di un altro mondo? ed io
tenga questo confermato avendo notato che quando io ero dal muro del
recinto che testimonia agli atti di thy la tragedia triste, era fuori del mio potere a
monti su lui, né io potrei uguagliare smonti da Rocinante, perché loro no
dubbio mi aveva incantato;  per io giuro a thee dalla fede di quello che io sono
che se io fossi stato capace scalare su o smontare, io avrei vendicato
thee in tale modo che quelli ladri sbruffone avrebbero ricordato
il loro capriccio per mai, anche se nel fare così io seppi che io contravvenni a
le leggi di cavalleria che, come io ho detto thee spesso, non permetta un
cavaliere a posi mani su lui chi non è nessuno, salvi in caso di urgente e
la grande necessità in difesa della sua propria vita e persona."

"Io anche mi sarei vendicato se io potessi", Sancho detto, "se io avevo
stato nominato cavaliere o non, ma io non potevo;  sebbene per la mia parte io sono
persuaso quelli che si divertirono con me non erano fantasmi o
uomini incantati, come dice la Sua adorazione, ma uomini di carne e disossa piaccia
noi;  e loro tutti avevano i loro nomi, per io li sentii chiamarli quando
loro stavano lanciandomi, ed uno stato chiamato Pedro Martinez, ed un altro
Tenorio Hernandez, ed il locandiere, io sentii, fu chiamato Juan Palomeque
il Mancino;  quindi, senor, Suo essendo capace a salto sul
muro del recinto o smonta dal Suo cavallo venne di qualche cosa altro
inoltre incantesimi;  ed ovvero, quello
queste avventure che noi andiamo cercando la volontà nella fine ci conducono in così