Capitolo 23

metta prima che thee è ma un incentivo e stimolante al mio spirito, facendo mio
scoppio di cuore nel mio petto attraverso l'ansia per prendere parte in questa avventura,
arduo come promette di essere;  perciò stringa le cinghie di Rocinante un
poco, e Dio è con thee;  mi aspetti qui tre giorni e nessuno più,
e se in quella durata io non ritorno, tu canst ritornano al nostro villaggio,
e per questo motivo, farmi un favour ed un servizio, tu appassisca vada ad El Toboso,
dove tu shalt dicono alla mia signora incomparabile Dulcinea che lei prigioniero
hath del cavaliere morirono nel tentare cose che lo farebbero degno di essere
chiamato il suo."

Quando Sancho sentì le parole di suo padrone lui cominciò a piangere nel più più
modo patetico, dicendo:

"Senor, io non so perché la Sua adorazione vuole tentare questo così terribile
avventura;  ora è serale, nessuno ci vede qui, noi possiamo girare facilmente circa
e si prende fuori pericolo, anche se noi non beviamo per tre giorni
venire;  e come là nessuno è vederci, tutti i meno saranno là
chiunque per metterci in giù come codardi;  inoltre, io ho molto un tempo sentì il
curato del nostro villaggio che la Sua adorazione sa bene, predichi che colui che
cerca pericolo perisce in lui;  quindi non è diritto per tentare Dio tentando così
tremendo un atto di valore da che non ci può essere salvataggio di fuga da un miracolo,
e Cielo ha compiuto abbastanza di loro per la Sua adorazione nel consegnare
Lei dall'essere coperto con una coperta come io ero, e rivelandoLa vittorioso e
cassaforte e suona da fra tutti quelli nemici che erano con l'uomo morto;
e se tutti questo non si muove o ammorbidisce quel cuore duro, faccia questo pensato
e mossa di riflessione esso, che Lei non avrà finito proprio questa macchia quando
da puro teme che io produrrò la mia anima su a chiunque che lo prenderà. IO
casa sinistra e moglie e bambini per venire e servire la Sua adorazione, mentre avendo fiducia
fare meglio e non peggio;  ma come scoppi di bramosia la borsa, ha