Capitolo 37

quell'uno che dice, 'Dove una porta chiude, un altro apre.' Dico io così
perché se l'ultima fortuna di notte chiudesse la porta dell'avventura noi eravamo
guardando per contro noi, ingannandoci coi mulini di follatura ora apre
largo un'altra una per un'altra migliore e più certa avventura, e se io
non escogiti digitarlo, sarà la mia propria colpa, ed io non posso posarlo
alla mia ignoranza di mulini di follatura, o l'oscurità della notte. Dico io
questo perché, se io non mi sbaglio, là viene verso noi uno su che porta
la sua testa l'elmo di Mambrino, concernendo che io giurai tu
rememberest."

"Mente quello che Lei dice, la Sua adorazione ed ancora più quello che Lei fa", detto
Sancho, "per io non voglio alcuna più follatura macina finire via follatura
e battendo i nostri sensi fuori."

"Il diavolo prende thee, equipaggi", Don Quixote detto;  quello che ha un elmo per fare
con mulini di follatura?"

"Io non so", Sancho risposto, "ma, la fede, se è probabile che io parli come io usai,
forse io potrei dare tali ragioni che la Sua adorazione La vedrebbe era
si sbagliato in quello che Lei dice."

"Come posso sbagliarmi in quello che dico io, traditore di unbelieving?" Don ritornato
Quixote;  "mi dica, seest tu cavaliere non quello che viene verso noi un
destriero grigio e chiazzato che ha sulla sua testa un elmo di oro?"

""Quello che io vedo ed estendo, Sancho risposto è solamente un uomo su un asino grigio
come mio proprio che ha qualche cosa che gli splendori sulla sua testa."

"Bene che è l'elmo di Mambrino" Don Quixote detto;  "stia in piedi ad uno
lato e mi lascia con lui in pace;  tu shalt vedono come, senza dire un
metta in parole, io porterò questa avventura ad un problema per salvare tempo, e possiederò
io dell'elmo io ho bramato così per."

"Io prenderò desideri stare in piedi a parte", Sancho detto;  "ma Dio accorda, dico io
ancora una volta, che può essere maggiorana e non mulini di follatura."

"Io ho detto thee, fratello per nessun motivo menzionare quelli mulini di follatura
a me di nuovo", Don Quixote detto, "o io voto--e dico io nessuno più-io voglio pieno