Capitolo 4

dica, "Bene, e cosa siamo fare, senor?"

"Cosa?" Don Quixote detto:  "dia aiuto ed assistenza ai deboli e quelli
chi ne hanno bisogno;  e tu deve sapere, Sancho che questo che viene opposto
a noi è condotto e condusse dall'imperatore possente Alifanfaron, signore del
grande isola di Trapobana;  questo altro quello marcia dietro a me è quello del suo
nemico il re del Garamantas, Pentapolin del Braccio Nudo per lui
sempre va in battaglia col suo braccio destro nudo."

"Ma perché questi due signori sono tali nemici?"

"Loro sono all'inimicizia", Don Quixote risposto "perché questo Alifanfaron è un
pagano furioso e è innamorato della figlia di Pentapolin che è un
molto bello ed inoltre signora graziosa, ed un Cristiano, e lei
padre è non disposto per darla sul re pagano a meno che lui prima
abbandona la religione del suo profeta Maometto falso, ed adotta suo proprio."

"Dalla mia barba", disse Sancho, "ma Pentapolin raddrizza completamente, ed io voglio
l'aiuti tanto quanto me."

"In quello tu appassisca faccia quello che è il dovere di thy, Sancho", Don Quixote detto;  "per
prendere parte in battaglie di questo genere non è richiesto per essere un nominò
cavaliere."

"Che io posso capire" bene, Sancho risposto;  "ma dove può noi mettemmo
questo asino dove possiamo essere sicuri per trovarlo noi dopo che la baruffa è finita? per io
creda non è stata finora il costume per andare in battaglia su una bestia di
qualche genere."

"Quello è vero", detto Don Quixote, "e quello che Lei ebbe fa meglio con lui è
lasciarlo per prendere il suo rischio se lui sia perso o non, per i cavalli
noi avremo quando noi usciamo a vincitori sarà così molti che anche
Rocinante funzionerà un rischio di essere cambiato per un altro. Ma frequenta a me
ed osserva, per io desidero dare a thee del conto dei cavalieri principali
chi accompagnano questi due eserciti;  e che tu il mayest il meglio veda e
marchi, ci permetta di prelevare a quella collinetta che sorge quello, donde ambo