Capitolo 5

eserciti possono essere visti."

Loro facevano così, e si mise su una terra sorgente da che i due
greggi che Don Quixote fece eserciti di forza è stato visto chiaramente se
le nubi di polvere che loro hanno elevato non li avevano oscurati ed avevano accecato il
vista;  ciononostante, vedendo nella sua immaginazione quello che lui non vide e
quello che non esistè, lui cominciò così in una voce forte:

"Quel cavaliere che tu il seest quell'in giallo armatura che nasce sul suo
schermi un leone incoronò acquattandosi ai piedi di una damigella, è il coraggioso
Laurcalco, signore del Ponte di Argento;  quell'uno in armatura con fiori di
oro che nasce sul suo scudo tre incorona argent su un campo azzurro, è
il dreaded Micocolembo, il grande duca di Quirocia;  quell'altro di gigantesco
incornici, sulla sua mano corretta, è il mai de di Brandabarbaran impavido
Boliche, signore dei tre Arabias che per armatura usi che il serpente
si scortichi, e ha per scudo un cancello che, secondo tradizione, è uno di
quelli del tempio che Samson ha portato alla terra quando dalla sua morte
lui si vendicò sui suoi nemici. Ma si rivolge occhi di thine all'altri
parteggi, e tu shalt vedono davanti e nel furgone di questo altro esercito il
mai vittorioso e mai non vinse Timonel di Carcajona, principe di Nuovo
Biscay in che entra armatura con braccio squartò lapislazzuli, vert, bianco e
ingiallisca, e nasce sul suo scudo un gatto o su un campo bronzeo con un motto
quale dice Miau che è l'inizio del nome della sua signora che
secondo rapporto il Miaulina incomparabile, figlia del duca è
Alfeniquen dell'Algarve;  l'altro che opprime e pigia i lombi
di quel caricatore potente e braccio di orsi bianco come neve ed un spazio vuoto di scudo
e senza alcuna apparecchiatura, è un cavaliere di novizio, un francese da nascita Pierre
Papin da nome, signore delle baronie di Utrique;  quell'altro che con
scioperi di talloni ferro-calzati i fianchi di quella zebra di parti-coloured agile,
e per orsi di braccio vair azzurro, è il duca possente di Nerbia,
Del di Espartafilardo Bosque che nasce per apparecchiatura sul suo scudo un