Capitolo 6
quando tu il carriest una lettera scritta in verso dal cominciare a finire a mio
signora il del di Dulcinea Toboso, per io avrei thee sapere, Sancho che tutti o
la maggior parte del cavaliere-errante in giorni di yore era i grandi troubadours e
grandi musicisti, per ambo di questi completamenti o più propriamente
regali oratoria, è la proprietà particolare di innamorato-errante: vero è
che i versi dei cavalieri di vecchio hanno più spirito che lindezza in
loro."
"Legga più, la Sua adorazione", Sancho detto, "e Lei troveranno qualche cosa che
c'illuminerà."
Don Quixote girò la pagina e detto, "Questa è prosa e sembra essere un
lettera."
"Una lettera di corrispondenza, senor?"
"Dall'inizio sembra essere una lettera" di amore, Don Quixote risposto.
"Poi lasciò la Sua adorazione leggerlo ad alta voce", Sancho detto "per io sono molto affettuoso
delle questioni di amore."
"Con tutto il mio cuore", Don Quixote detto, e leggendolo ad alta voce come Sancho aveva
lo richiesto, lui fondò corse così:
Thy promessa falsa e la mia sfortuna sicura mi portano ad un luogo donde il
notizie della mia morte giungeranno ad orecchi di thy di fronte alle parole della mia lagnanza.
Ingrato, tu hast mi rifiutarono per uno più ricco, ma non più
degno; ma se la virtù fosse stimata ricchezza io né dovrei invidiare il
le fortune di altri né piange per sfortune di mio proprio. Che bellezza di thy
elevato su atti di thy ha posato minimo; io credei che thee fosse un angelo da lui,
da loro io so tu l'arte una donna. La pace è con thee a che hast spedirono guerra
io, e concessione di Cielo dalla quale la falsità di marito di thy mai sia nascosta
thee, così che tu non si penta di quello che tu hast fatto, ed io non mieto un
vendichi io non avrei.
Quando lui aveva finito la lettera, disse Don Quixote, ci deve meno essere
raggruppato da questo che dai versi, a meno che colui che scrisse è
dell'innamorato respinto; " e girando su quasi tutte le pagine del libro
lui trovò più versi e lettere alcuni/e dei/lle quali lui potrebbe leggere, mentre