Capitolo 1

IN CHE È CONTINUATO L'AVVENTURA DI IL SIERRA MORENA


La storia riferisce che era con la più grande attenzione Don Quixote
ascoltato il cavaliere logoro della Sierra che cominciò dire:

"Di una sicurezza, senor, chiunque che Lei è per io non La so, io La ringrazio per
le prove della gentilezza e cortesia Lei mi ha mostrato, e può io ero
in una condizione per contraccambiare con qualche cosa più che buono-voglia che che
Lei ha esposto verso me nel ricevimento cordiale che Lei mi ha dato;
ma il mio fato non se mi permette alcuno altro vuole dire di ritornare kindnesses
mi fatto salvi il desiderio cordiale di rimborsarli."

"Scavi", Don Quixote risposto, "deve essere di servizio a Lei, così molto così che
Io avevo risolto non finire queste montagne finché io L'avevo trovato, e
imparato di Lei se c'è alcun genere del sollievo per essere trovato per quello
si addolori sotto che dalla stranezza di vita Sua Lei sembra lavorare;
e cercarlo con ogni possibile diligenza, se ricerca fosse stata
necessario. E se la Sua sfortuna dovesse provare essere uno di quelli che
rifiuti ammissione ad alcun genere della consolazione, era il mio scopo da congiungere
Lei nel lamentando e piangerlo su, finora come io potevo;  per lui ancora è
alcuni confortano in sfortuna per trovare uno che può sentire per lui. E se mio
le buone intenzioni meritano di essere ammesse con alcun genere di cortesia, io
l'implori, senor da quello che io La percepisco possieda in così alto un
grado, e similmente La scongiura da qualunque cosa Lei amore o ha amato meglio
nella vita, dirmi Lei è chi e la causa alla quale L'ha portato
viva o muoia in queste solitudini come una bestia di bestia, mentre indulgendo fra loro in
una maniera così straniero alla Sua condizione come il Suo abbigliamento e show di aspetto.
Ed io giuro", Don Quixote aggiunto, "dall'ordine di cavalierato che io ho
ricevuto, e dalla mia vocazione di cavaliere-errante, se Lei mi gratifica in questo,
servirLa con tutto lo zelo il mio gridare richiede di me, o in
alleviando la Sua sfortuna se lascia adito al sollievo, o nel congiungerLa in