Capitolo 40

ma porsi la sua testa un poco imbottì berretto di lino per il quale lui usò un
notte-berretto, e limitò la sua fronte con una striscia di seta nera, mentre con
un altro che lui ha fabbricato una maschera con la quale lui celò la sua barba e faccia molte
bene. Lui porsi poi il suo cappello che era largo abbastanza per servirlo per un
ombrello, ed avvolgendosi nel suo mantello si fece sedere
donna-maniera sul suo mulo, mentre il barbiere montò il suo con una barba in giù
alla vita di mescolato rosso e bianco, per lui era, come è stato detto, il
munisca di coda di un bue creta-rosso.

Loro presero permesso di tutti, e del buon Maritornes che, peccatore come lei
era, promise di pregare un rosario di preghiere che è probabile che Dio li accordi
il successo in tale impresa ardua e cristiana come che loro avevano in
mano. Ma proprio non aveva lui il sallied avanti dalla locanda quando colpì il
curato che lui facendo offende nell'armarsi fuori in quella maniera, come
era una cosa indecorosa per un prete per vestirsi anche così
sebbene è probabile che molto dipenda su lui;  e dicendo così al barbiere lui implorò
lui per cambiare vestiti, come era più appropriato lui dovrebbe essere l'angosciato
damigella, mentre lui lui giocherebbe la parte del gentiluomo di campagna che sarebbe
meno spregiativo alla sua dignità;  altrimenti lui fu risolto per non avere niente
più per fare con la questione, e lasciò il diavolo prendere Don Quixote. Solo a
questo momento che Sancho è venuto su, e su vedere il paio in tale costume lui
non era capace di frenare la sua risata;  comunque, il barbiere fu d'accordo a fare come
il curato desiderò, e, alterando il loro piano, il curato andò su a
l'istruisca come giocare la sua parte e cosa per dire a Don Quixote a
inciti e lo costringa per venire con loro ed abbandonare la sua voglia per il
metta lui aveva scelto per la sua penitenza inattiva. Il barbiere gli disse lui poteva
propriamente lo maneggi senza alcuna istruzione, e come lui non curò
si faccia elegante finché loro erano vicini dove era Don Quixote, lui piegò su